1
00:00:32,410 --> 00:00:33,410
...

2
00:03:22,160 --> 00:03:23,540
Προσοχή, μεγάλα χέρια.

3
00:03:23,541 --> 00:03:25,060
Μην πας να με καταστρέψεις.

4
00:03:25,620 --> 00:03:28,040
Αποδεικτικά στοιχεία in situ.

5
00:03:28,900 --> 00:03:29,920
Γάμησέ το, κάθαρμα.

6
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Άγιος Πέτρος.

7
00:03:32,380 --> 00:03:32,940
Χέρια.

8
00:03:33,340 --> 00:03:34,480
Ορίστε, διοικητή.

9
00:03:35,840 --> 00:03:36,840
Τι ήταν εκεί;

10
00:03:38,260 --> 00:03:40,320
Υποτίθεται ότι είναι Αυτός
όπλο δολοφονίας, διοικητής.

11
00:03:40,940 --> 00:03:42,120
Μην είσαι κλόουν.

12
00:03:43,900 --> 00:03:45,180
Τι γνώμη έχετε για το San Pedro;

13
00:03:45,520 --> 00:03:47,600
Λοιπόν, χωρίς να διακυβεύσω τη φήμη μου.

14
00:03:47,620 --> 00:03:50,580
Το μόνο που μπορώ να πω
είναι ότι πέθανε ευτυχισμένη.

15
00:03:51,680 --> 00:03:53,360
Sibum labore mereris.

16
00:03:53,660 --> 00:03:57,420
Δηλαδή... Λοιπόν, τόσο ψωμί και
κάποιοι πεθαίνουν από την πείνα.

17
00:04:05,170 --> 00:04:06,170
γέννηση.

18
00:04:09,610 --> 00:04:11,450
Δεν διάβασα το βίντεο
με ταξί φορτίου.

19
00:04:12,670 --> 00:04:13,590
ρε φίλε τι; Α, σε έψαξα.

20
00:04:13,591 --> 00:04:14,591
Είδα ηρωίνη.

21
00:04:15,830 --> 00:04:17,650


22
00:04:30,530 --> 00:04:31,650
Που είσαι;

23
00:04:34,530 --> 00:04:40,290
Γιολάντα, έλα μέσα, βασίλισσα μου.
Ω, άγιε θεέ.

24
00:04:41,850 --> 00:04:52,920
Κοίτα πόσο cool είσαι.
Έλα να ζήσεις εδώ μαζί μου, σωστά;

25
00:04:54,520 --> 00:04:56,400
Θέλω να είμαι κι εγώ μαζί σου, Μαρτσιάνο.

26
00:04:56,600 --> 00:04:56,920
Ναι;

27
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
Αχα.

28
00:04:58,720 --> 00:05:00,900
Προσευχηθείτε σε αυτόν, λοιπόν. Ορίστε μια ημερομηνία.

29
00:05:01,220 --> 00:05:05,300
Όχι, περίμενε λίγο.
Μην πας να αρπάξεις το δέρμα μου.

30
00:05:05,700 --> 00:05:07,860
Ω, ω, ω.

31
00:05:33,840 --> 00:05:36,700
Υπομονή, υπομονή, υπομονή, υπομονή,
γαμημένο Μαρτσιάνο, στάσου, στάσου.

32
00:05:42,120 --> 00:05:44,380
Υπομονή, με συγχωρείς, τι έγινε πάλι;

33
00:05:45,100 --> 00:05:46,300
Μην ανησυχείς τώρα.

34
00:06:02,810 --> 00:06:03,810
Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου;

35
00:06:04,470 --> 00:06:07,470
Πρακτικά τελειωμένο, μου με.
Απλώς το εξετάζω τώρα.

36
00:06:07,790 --> 00:06:08,310
ΚΑΙ;

37
00:06:08,390 --> 00:06:11,470
Κατά προσέγγιση θανάτου,
μεταξύ μίας και τριών το μεσημέρι.

38
00:06:11,490 --> 00:06:14,850
Από νωρίς το πρωί. Και παρά
του rigor mortis, έχω ήδη δύο πράγματα.

39
00:06:15,150 --> 00:06:16,430
Ας δούμε, για να δούμε, εξηγήστε τον εαυτό σας.

40
00:06:17,210 --> 00:06:20,089
Σύμφωνα με το
αποτελέσματα νεκροψίας,

41
00:06:20,101 --> 00:06:22,930
γυναίκα έφτασε κυριολεκτικά
πλημμυρισμένο από υγρά.

42
00:06:23,610 --> 00:06:24,610
Ως αρσενικό;

43
00:06:24,870 --> 00:06:28,490
Καθόλου, κόντρα μου.
Ήταν τα δικά της κολπικά υγρά.

44
00:06:28,610 --> 00:06:31,388
Αλλά αν σας πω ότι έφτασε
πλημμύρισε, εννοώ

45
00:06:31,400 --> 00:06:34,190
ποτέ στη ζωή μου δεν είχα
είδατε ή διαβάσατε σχετικά.

46
00:06:35,130 --> 00:06:36,130
Ποιος την σκότωσε λοιπόν;

47
00:06:36,970 --> 00:06:39,174
Τεχνικά τον ανατίναξαν
τα εγκεφαλικά αγγεία

48
00:06:39,186 --> 00:06:40,930
και τέλος
Το μυοκάρδιο έσκασε.

49
00:06:41,490 --> 00:06:48,030
Ένα τελεσίγραφο myocardium exploitibus.
Ένας ερχομός Ένας μέγα οργασμός.

50
00:06:48,590 --> 00:06:49,590
Μεγαοργασμό, Άγιος Πέτρος;

51
00:06:50,430 --> 00:06:51,430
Μέγα οργασμός, διοικητή.

52
00:06:58,200 --> 00:06:59,200
Προς τα εμπρός.

53
00:07:09,230 --> 00:07:10,230
Προς τα εμπρός.

54
00:07:10,650 --> 00:07:11,650
Και τώρα;

55
00:07:15,150 --> 00:07:16,970
Τι κάνει το ντεμπούτο του El honor, mi con manche;

56
00:07:18,870 --> 00:07:22,650
Συγγνώμη που σε διακόπτω, Vivanco,
αλλά ο γαμπρός του με άφησε σε σκέψεις.

57
00:07:23,450 --> 00:07:25,550
Τι είναι αυτή η πίπα με μέγα οργασμό;

58
00:07:25,730 --> 00:07:26,910
Αυτό είπε ο γαμπρός μου.

59
00:07:28,970 --> 00:07:33,310
Μαρτίνεθ, αν το ήξερε ο γαμπρός μου
μεγαοργασμούς, η κόρη μου θα έφερνε άλλο πρόσωπο.

60
00:07:33,610 --> 00:07:37,630
Σίγουρα το κορίτσι είναι, καλά,
Δεν διάβασε το Εγχειρίδιο των μικρών παιχνιδιών.

61
00:07:38,390 --> 00:07:39,390
Είδε τη συλλογή.

62
00:07:41,350 --> 00:07:43,950
Λογικά τρελάθηκε.
Του ράγισε την καρδιά.

63
00:07:44,190 --> 00:07:46,430
Και ο γαλαντόμος, αν υπήρχε, τράπηκε σε φυγή.

64
00:07:46,770 --> 00:07:47,770
Είναι εύκολο;

65
00:07:47,950 --> 00:07:50,910
Είναι εύκολο;
Γιατί να ψάξετε για φίδια για chichis;

66
00:07:51,150 --> 00:07:52,090
Γιατί να ψάξετε για φίδια για chichis;

67
00:07:52,091 --> 00:07:52,630
Γιατί να ψάξετε για φίδια για chichis;

68
00:07:52,631 --> 00:07:55,339
Για να σταματήσει η
μάρτυρας, ο δολοφόνος και ο

69
00:07:55,351 --> 00:07:58,270
που τον έκανε να πεθάνει
σαν βασίλισσα, τρία σε ένα.

70
00:07:58,490 --> 00:08:02,050
Πού βρίσκονται οι εκθέσεις εμπειρογνωμόνων που συλλέξαμε;
στο σπίτι της κυρίας; Επιτρέψτε μου.

71
00:08:02,350 --> 00:08:02,890


72
00:08:03,250 --> 00:08:05,650
βίντεο ασφαλείας,
Τα υπόλοιπα στοιχεία.

73
00:08:06,510 --> 00:08:09,010
Βρίσκονται ήδη στο The Mystery
δημόσιο, αρχειοθετημένο.

74
00:08:10,650 --> 00:08:14,410
Μαρτίνεθ, δεν ήταν τίποτα υπερβατικό.
Μην ανησυχείς τόσο πολύ.

75
00:08:16,110 --> 00:08:17,230
Μαρτίνεζ, κοίτα.

76
00:08:17,470 --> 00:08:18,470
Ματιά.

77
00:08:19,450 --> 00:08:20,850
Έχω ήδη κάνει αυτό το μικρό βήμα.

78
00:08:27,280 --> 00:08:27,800
Έχω ήδη κάνει αυτό το μικρό βήμα.

79
00:08:27,801 --> 00:08:28,801
Μαμάδες, δύο.

80
00:08:38,680 --> 00:08:39,720
500 μάρκα.

81
00:08:39,900 --> 00:08:40,200
Ω ναι;

82
00:08:40,860 --> 00:08:42,640
Λοιπόν, ορίστε, ό,τι θέλετε, η Λάνα σας.

83
00:08:43,140 --> 00:08:44,400
Παλιά, παλιά.

84
00:08:45,180 --> 00:08:46,660
Τίποτα από όλα αυτά σε κανέναν, σωστά;

85
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
Όχι, φίλε, ξέχασέ το.

86
00:08:49,920 --> 00:08:50,920
Δικαίωμα.

87
00:08:51,220 --> 00:08:51,740
Δικαίωμα.

88
00:08:52,040 --> 00:08:53,040
Ναι, ναι.

89
00:08:58,320 --> 00:09:00,020
Σώπα, σκάσε.

90
00:09:04,400 --> 00:09:05,700
Γεια σου, γέρο Ζορό.

91
00:09:48,640 --> 00:09:49,000
Τι συμβαίνει;

92
00:09:49,120 --> 00:09:49,200
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

93
00:09:49,201 --> 00:09:50,201
Ω, φίλε.

94
00:09:50,900 --> 00:09:51,260
Τι συμβαίνει;

95
00:09:51,261 --> 00:09:52,740
Τώρα με τρόμαξε, πώς είμαι;

96
00:09:52,780 --> 00:09:54,020
Έρχομαι να σου αφήσω το κλειδί.

97
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Περάστε το.

98
00:09:57,080 --> 00:09:58,580
Έχω ήδη ολοκληρώσει την εγκατάσταση όλων εδώ.

99
00:09:59,040 --> 00:09:59,540
Έχετε δει ήδη;

100
00:09:59,800 --> 00:10:01,960
Μόλις το
κλήση, ξεκινά η εγγραφή.

101
00:10:03,620 --> 00:10:05,260
Γεια, αυτός είναι ο Αδέσποτος πολιτικός;

102
00:10:05,440 --> 00:10:07,080
Μην είσαι κουτσομπολιό, θα ήταν. δουλεύω.

103
00:10:07,660 --> 00:10:08,660
Γεια σου.

104
00:10:09,380 --> 00:10:12,100
Το αστείο της σύνδεσης είναι αυτό
Τα αφεντικά μου μου είπαν ήδη στο διάολο.

105
00:10:20,220 --> 00:10:23,020
Τι συνέβη, κο μου;
Υπάρχουν ήδη πιο σύγχρονες μέθοδοι.

106
00:10:31,220 --> 00:10:34,120
Θα ήθελα να το διορθώσω
θέμα ανάμεσα στους δυο μας, σωστά;

107
00:10:34,260 --> 00:10:37,720
Μετά πέφτει πάνω μου το Δημόσιο και
Το θέμα θα είναι πολύ περίπλοκο για μένα.

108
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
Τι είδες;

109
00:10:39,240 --> 00:10:40,620
Λοιπόν, πώς να του εξηγήσω;

110
00:10:40,640 --> 00:10:42,916
Πολύς κόσμος περνάει από εδώ και
Δεν βλέπουμε ποτέ τα πρόσωπά τους, σωστά;

111
00:10:42,940 --> 00:10:48,060
Η κυρία μπαίνει, κλείνει το δωμάτιο και
Διαφορετικά, πρέπει να το φανταστείτε, σωστά;

112
00:10:48,520 --> 00:10:49,120
Κάτσε εκεί, πέμπτος.

113
00:10:49,380 --> 00:10:49,780
Σαφής.

114
00:10:50,240 --> 00:10:50,640
Υπομονή.

115
00:10:50,840 --> 00:10:51,060
Ήδη.

116
00:10:51,760 --> 00:10:52,760
Εδώ το ανέχτηκα.

117
00:10:53,060 --> 00:10:53,460
Ναι.

118
00:10:54,000 --> 00:10:55,120
Καλό, πέμπτο.

119
00:10:55,220 --> 00:10:56,220
Σας ευχαριστώ.

120
00:10:57,280 --> 00:10:59,300
Ο γάιδαρος πάλι Η τριάδα.

121
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Περίμενε με έξω.

122
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
Stellite.

123
00:11:06,710 --> 00:11:11,140
Αλλά ήρθε η σειρά σου, βασίλισσα μου.

124
00:12:10,670 --> 00:12:13,430
Δες τίποτα άλλο παρά κοκτέιλ, κορίτσι.

125
00:12:16,790 --> 00:12:17,790
Προς τα εμπρός.

126
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Τι συνέβη, κο μου; Ω, κάθαρμα.

127
00:12:19,810 --> 00:12:20,850


128
00:12:21,830 --> 00:12:22,850
Όπως ακριβώς και το άλλο.

129
00:12:23,250 --> 00:12:28,450
Λοιπόν, όχι τόσο χαρούμενος όσο εκείνος,
αλλά και decubitus ventralis supinus.

130
00:12:29,050 --> 00:12:30,250
Η βράκα λοιπόν.

131
00:12:31,310 --> 00:12:32,310
Αναλύστε αυτό.

132
00:12:32,950 --> 00:12:35,390
Α, δεν θα είναι κάτι τέτοιο
Viagra για την ερωμένη; Ναι, κλόουν.

133
00:12:35,530 --> 00:12:36,530


134
00:13:20,820 --> 00:13:21,940
Τι συνέβη; Μαρτίνεζ.

135
00:13:43,910 --> 00:13:44,910


136
00:13:46,470 --> 00:13:46,990
Τι έγινε, κάθαρμα μου;

137
00:13:46,991 --> 00:13:48,466
Δεν ξέρω ότι με είχες ήδη ξεχάσει.

138
00:13:48,490 --> 00:13:50,590
Πρώτα τον ξεχνάω
Πατέρα μας, ψυχή μου.

139
00:13:52,250 --> 00:13:54,090
Δεν σε έχω δει πολύ καιρό.

140
00:13:54,410 --> 00:13:55,930
Κάθε φορά γίνεσαι πιο όμορφη.

141
00:13:56,610 --> 00:13:58,490
Τι ωραία που σε βλέπω, κάθαρμα.

142
00:14:03,600 --> 00:14:04,220
Τι συμβαίνει;

143
00:14:04,520 --> 00:14:05,620
Γιατί έχεις αυτό το πρόσωπο;

144
00:14:07,760 --> 00:14:09,100
Έχω κάτι να σου πω.

145
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
Πάμε στα κινέζικα.

146
00:14:20,990 --> 00:14:22,510
Ποιος μόλις τρελάθηκε;

147
00:14:24,210 --> 00:14:29,130
Ήταν τόσο γλοιώδης και τόσο αθώα που...
Ξέρεις τι μου άρεσε περισσότερο στην Έλλα;

148
00:14:32,350 --> 00:14:34,210
Ότι ήταν ευχαριστημένη με τη ζωή της.

149
00:14:34,710 --> 00:14:36,710
Δεν ντρεπόταν να πει ποιος ήταν.

150
00:14:38,490 --> 00:14:39,970
Τουλάχιστον δεν έπαθε.

151
00:14:40,950 --> 00:14:42,110
Αλλά αστραπιαία.

152
00:14:44,230 --> 00:14:46,010
Θέλω να πω, το Estelita δεν ήταν καινούργιο.

153
00:14:46,730 --> 00:14:47,730
Κόλλησε.

154
00:14:48,230 --> 00:14:50,630
Αλλά δεν ήταν τόσο μεγάλη
αρκετά για να πεθάνεις από ένα πέρασμα.

155
00:14:50,930 --> 00:14:52,370
Δεν υπάρχουν στοιχεία για ανθρωποκτονία.

156
00:14:52,690 --> 00:14:53,970
Και μετά από τι πέθανε;

157
00:14:58,100 --> 00:14:59,480
Δεν ξέρω, αλλά σας το ορκίζομαι.

158
00:14:59,481 --> 00:15:00,841
Ορκίζομαι ότι θα το μάθω.

159
00:15:14,910 --> 00:15:15,910
Είσαι με κάποιον;

160
00:15:19,850 --> 00:15:22,630
Λοιπόν, εδώ είμαι, ερωτεύομαι, κορίτσι.

161
00:15:23,150 --> 00:15:24,910
Έχεις πει ήδη σε αυτόν ότι είσαι δικαστικός;

162
00:15:29,950 --> 00:15:31,070
Υπάρχει κατάχρηση, παρακαλώ.

163
00:15:31,250 --> 00:15:32,386
Μανόλ, ορίστε, σε βλέπω.

164
00:15:32,410 --> 00:15:33,410
Θα το πετάξουν.

165
00:15:34,130 --> 00:15:35,290
Σεβασμός στον ασθενή.

166
00:15:35,590 --> 00:15:37,430
Ήμουν ο πρώτος που σε έμαθε, κάθαρμα.

167
00:15:37,770 --> 00:15:39,210
Τι ώρα επιστρέφει ο πεθερός σου;

168
00:15:39,710 --> 00:15:41,230
Όχι, δεν έχει χρόνο.

169
00:15:50,510 --> 00:15:51,770
Και το φάρμακο που βρήκαμε;

170
00:15:52,090 --> 00:15:53,090
Ένα κρύσταλλο, Micón.

171
00:15:53,330 --> 00:15:55,810
Εφεδρίνη αναμεμειγμένη με κοντό και
κάποια κακής ποιότητας κόλα.

172
00:15:56,730 --> 00:15:59,670
Βλέπετε ότι τελευταία οποιαδήποτε
ο μαλάκας στήνει το εργαστήριό του.

173
00:15:59,810 --> 00:16:01,070
Και θα μπορούσε να ήταν αυτό
σκοτώθηκε; Ad ovum.

174
00:16:01,270 --> 00:16:02,270
Καθαρό σκατά.

175
00:16:02,750 --> 00:16:03,750
Και δυνατός.

176
00:16:03,970 --> 00:16:05,030


177
00:16:06,130 --> 00:16:08,830
Ωστόσο, αυτό δεν ήταν
που στην πραγματικότητα τη σκότωσε.

178
00:16:09,390 --> 00:16:13,330
Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι Αυτός είναι
τον ίδιο τρόπο λειτουργίας με τον προηγούμενο.

179
00:16:14,990 --> 00:16:16,210
Ο καλύτερος οργασμός, San Pedro.

180
00:16:17,370 --> 00:16:18,370
Σας ευχαριστώ.

181
00:16:21,720 --> 00:16:22,720
Σταυρωμένα.

182
00:16:23,020 --> 00:16:24,240
Σου έλειψε το pervergave.

183
00:16:24,420 --> 00:16:24,820
Σταυρωμένα.

184
00:16:25,120 --> 00:16:26,120
Ασταυρωμένος.

185
00:16:27,420 --> 00:16:28,420
Βλέπεις, βλέπεις.

186
00:16:32,790 --> 00:16:33,790
Ακολουθήστε τον, ακολουθήστε τον.

187
00:16:35,270 --> 00:16:39,190
Είναι σοβαρά καρδιακή προσβολή;
του μυοκαρδίου και της έλλειψης καλίου;

188
00:16:40,670 --> 00:16:41,950
Καταρχήν καλησπέρα.

189
00:16:42,310 --> 00:16:43,310
Καλημέρα.

190
00:16:43,350 --> 00:16:47,290
λέω, με μια νύξη στο
υγρά, χαμόγελα, θέση.

191
00:16:47,390 --> 00:16:48,410
Μην πιπιλάς, γιατρ.

192
00:16:48,770 --> 00:16:49,170
Οτι;

193
00:16:49,530 --> 00:16:50,890
Λες να το έβγαλα
του μανικιού; Το εφηύρε.

194
00:16:51,130 --> 00:16:53,790
Όχι, μια μητέρα αξίζει τον γιο της.

195
00:16:53,791 --> 00:16:54,830
Είμαι γλοιώδης.

196
00:16:55,070 --> 00:16:56,110
Αυτό μπορεί να είναι.

197
00:17:00,710 --> 00:17:01,710
Ηρέμησε, Μαρτίνεθ.

198
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Έλα εδώ.

199
00:17:04,230 --> 00:17:05,450
Αυτό το παιδί είναι πολύ προοπτικό.

200
00:17:05,990 --> 00:17:06,470
Λοιπόν.

201
00:17:06,550 --> 00:17:08,390
Αυτό που διορθώνω
Είναι το θέμα του παιδιού.

202
00:17:09,230 --> 00:17:10,230
Ας δούμε.

203
00:17:12,370 --> 00:17:13,370
Ακολουθήστε με.

204
00:17:16,770 --> 00:17:18,310
Θέλετε την επαγγελματική μου γνώμη;

205
00:17:19,110 --> 00:17:22,610
Έχουμε δυο θύματα
πέθανε σε ίδιες συνθήκες, ναι;

206
00:17:22,611 --> 00:17:25,910
Δεν υπάρχουν ίχνη από τίποτα,
χωρίς χτυπήματα, χωρίς δηλητήριο.

207
00:17:26,210 --> 00:17:27,370
Το φάρμακο δεν ήταν.

208
00:17:27,950 --> 00:17:28,950
Παρακαλώ.

209
00:17:31,050 --> 00:17:32,050
Ήρθατε;

210
00:17:32,550 --> 00:17:34,850
Τι να πεις στον Chamuco
Θα καεί το συκώτι σας;

211
00:17:36,290 --> 00:17:39,010
Micón, είμαι στην υπηρεσία για 32 χρόνια.

212
00:17:39,650 --> 00:17:41,150
Σε τρεις φεύγω.

213
00:17:41,190 --> 00:17:43,486
Και πιστεύεις ότι εγώ
Πάω να υπογράψω ένα πιστοποιητικό

214
00:17:43,510 --> 00:17:45,910
τι να πω, αιτία
θάνατος, πολλαπλούς οργασμούς;

215
00:17:46,930 --> 00:17:49,170
Φανταστείτε, την κοροϊδία, την απαξίωση.

216
00:17:49,470 --> 00:17:51,050
Μην την απατήσεις, διοικητέ.

217
00:17:51,051 --> 00:17:52,051
Ετσι;

218
00:17:52,990 --> 00:17:54,990
Περιμένουμε λοιπόν και προσευχόμαστε.

219
00:17:55,590 --> 00:17:56,310
Ερχομαι.

220
00:17:56,470 --> 00:17:56,930
Ωστε;

221
00:17:57,370 --> 00:18:01,310
Για να είναι αυτό ένα νέο
ιός που σκοτώνει τις γυναίκες της ευτυχίας

222
00:18:01,311 --> 00:18:05,310
αφού τα φτιάξεις
έλα και έλα και έλα.

223
00:18:05,810 --> 00:18:06,810
Vivanco.

224
00:18:06,970 --> 00:18:08,210
Κι αν δεν είναι αυτό; Περισσότερα θύματα.

225
00:18:10,010 --> 00:18:11,130


226
00:18:18,050 --> 00:18:19,570
Ένας κατά συρροή δολοφόνος.

227
00:18:20,730 --> 00:18:22,830
Μην ανατρέπεις τις ελπίδες σου, διοικητή μου.

228
00:18:23,510 --> 00:18:25,130
Αυτός δεν είναι ο πρώτος κόσμος.

229
00:18:25,131 --> 00:18:28,990
Φανταστείτε, σε μια πόλη
άνω των 20 εκατομμυρίων

230
00:18:29,010 --> 00:18:31,570
μάγκες, για δύο νεκρά κορίτσια,
το κοροϊδεύεις.

231
00:18:31,630 --> 00:18:33,390
Κανείς δεν πεθαίνει από ευτυχία, Βιβάνκο.

232
00:18:56,010 --> 00:18:57,190
Πρέπει να γίνει ξαφνικά.

233
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
Ναι;

234
00:19:01,010 --> 00:19:02,170
Κατευθείαν στον εγκέφαλο.

235
00:19:05,030 --> 00:19:07,510
Κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον στα μάτια
λόγω του κακού φύλου.

236
00:19:14,430 --> 00:19:14,950
Ω.

237
00:19:15,310 --> 00:19:16,490
Λεμόνι για το πρόσωπο.

238
00:19:19,310 --> 00:19:20,970
Λίγο πάγο για την τεκίλα σας.

239
00:19:25,500 --> 00:19:26,500
Για μένα; Αρειος.

240
00:19:29,500 --> 00:19:30,500


241
00:19:30,720 --> 00:19:34,760
Θα βγω πολύ έξω
συχνά και θέλω να μείνω σε επαφή μαζί σας.

242
00:19:34,860 --> 00:19:36,760
Θέλω να μου μιλήσεις στο αυτί.

243
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
Βλέπω;

244
00:19:40,140 --> 00:19:41,700
Αυτό δεν μου αρέσει, Μαρτσιάνο.

245
00:19:42,580 --> 00:19:43,580
Υπόσχεσαι στον εαυτό σου πράγματα.

246
00:19:44,040 --> 00:19:46,580
Θα μου πεις για τις προσφορές σου
και πολλά μπλα, μπλα, μπλα, μπλα.

247
00:19:46,581 --> 00:19:49,000
Το θέμα για το ράντσο της Βερακρούζ
Θα γίνει, βασίλισσα μου.

248
00:19:49,200 --> 00:19:51,020
Και θα υπάρχει πολύ περισσότερη Lana και περισσότερος χρόνος.

249
00:19:51,200 --> 00:19:52,200
Και περισσότερα για εσάς.

250
00:19:55,280 --> 00:19:56,860
Λοιπόν, ας μην είναι πια υποσχέσεις, Μαρτσιάνο.

251
00:19:57,820 --> 00:19:59,220
Δεν θα χρειαστείς τίποτα.

252
00:20:01,120 --> 00:20:02,460
Πάω να σε φροντίσω.

253
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
Γεια σου; Δεν είναι αυτό.

254
00:20:04,540 --> 00:20:05,540
..

255
00:20:08,160 --> 00:20:09,960
Ποιανού είναι τα γενέθλια; Πέμπτη.

256
00:20:11,880 --> 00:20:13,160
Το θυμήθηκες, Μαρτσιάνο.

257
00:20:17,160 --> 00:20:18,160
Λοιπόν, τι έχουμε;

258
00:20:18,520 --> 00:20:20,701
Λοιπόν, από την ουσία
Από ιατρικής άποψης, το

259
00:20:20,713 --> 00:20:24,760
καχεξία ή επιδείνωση που προκαλείται στο
τα πτώματα μπορούν να έχουν μόνο μία αιτία.

260
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
Συνολικές απολαύσεις.

261
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
Οχι.

262
00:20:28,100 --> 00:20:29,180
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.

263
00:20:30,080 --> 00:20:33,240
Του έχω δώσει χαρά
συνολικά σε πολλές γυναίκες.

264
00:20:33,820 --> 00:20:34,820
Και, λοιπόν, ναι.

265
00:20:35,020 --> 00:20:38,680
Διασκέδασαν μαζί μου, αλλά ένα
Δεν έχω πετύχει τέτοιο χαμόγελο.

266
00:20:39,580 --> 00:20:40,580
Όχι όχι.

267
00:20:41,340 --> 00:20:42,720
Γιατί στολίζομαι, σωστά;

268
00:20:44,400 --> 00:20:45,500
Είσαι χαρούμενος σήμερα, Άγιος Πέτρος;

269
00:20:45,501 --> 00:20:47,120
Λοιπόν, τίποτα ξένο φίλε μου.

270
00:20:47,260 --> 00:20:48,880
Χωρίς σπέρμα, χωρίς ιδρώτα, χωρίς σάλιο.

271
00:20:49,100 --> 00:20:50,820
Και η κλειτορίδα δεν έχει κανένα ίχνος.

272
00:20:51,080 --> 00:20:53,280
Θέλω να πω, το κάθαρμα δεν το παίρνει καν.

273
00:20:54,300 --> 00:20:56,040
Ίσως τους μιλάει καλά, σωστά;

274
00:20:58,300 --> 00:21:00,540
Με λίγα λόγια, δεν έχουμε τίποτα.

275
00:21:00,940 --> 00:21:02,380
Ναι, καλά, ούτε, κομμωτήριο, ούτε.

276
00:21:03,320 --> 00:21:05,660
Βρήκα κάτι στο The Area Limitantis.

277
00:21:06,220 --> 00:21:09,780
Ένα είδος τσιμπήματος
που βρίσκεται στο περίνεο.

278
00:21:10,420 --> 00:21:12,460
Ακριβώς μεταξύ της κλειτορίδας και του πρωκτού.

279
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
Κατά τη διάρκεια, κάθαρμα.

280
00:21:20,960 --> 00:21:24,460
Υπάρχει μια μάρκα που δεν το κάνει
όλοι το έχουμε συνειδητοποιήσει.

281
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Μην ανησυχείς, είμαι εγώ.

282
00:21:28,440 --> 00:21:30,580
Αυτή η μάρκα βρίσκεται εδώ.

283
00:21:31,240 --> 00:21:35,200
Διοικητής, εδώ ακριβώς, στο Ελ μηρό
αριστερά, δεξιά εκεί που αρχίζει ο γλουτός.

284
00:21:35,420 --> 00:21:40,200
Αυτό το σημάδι έχει γίνει πατώντας και
Μουδιάστε την περιοχή απαλά με τα δάχτυλά σας.

285
00:21:40,440 --> 00:21:44,480
Είναι σχεδόν ανεπαίσθητο, αλλά
όλα τα θύματα το έχουν.

286
00:21:46,960 --> 00:21:47,520
ΚΑΙ;

287
00:21:47,940 --> 00:21:48,940
ΚΑΙ;

288
00:21:49,140 --> 00:21:50,140
Σου φαίνεται λίγο αυτό;

289
00:21:50,480 --> 00:21:54,100
Είναι η πρώτη φορά που α
Ο Killer χρησιμοποιεί το σημείο G ως όπλο.

290
00:21:54,660 --> 00:21:56,460
Συμφωνώ με αυτό, bibanco.

291
00:21:57,100 --> 00:21:59,880
Λοιπόν, αλλά αυτό
Το σημείο G είναι εφεύρεση, σωστά;

292
00:22:02,020 --> 00:22:03,220
Φτωχή κόρη μου.

293
00:22:05,180 --> 00:22:09,120
Γεια σου, γιατρέ, αλλά σύμφωνα με σένα,
Τι είναι το προφίλ του δολοφόνου;

294
00:22:09,740 --> 00:22:12,960
Είμαστε αντιμέτωποι με έναν ασυνήθιστο δολοφόνο.

295
00:22:13,400 --> 00:22:15,480
Με χαρακτηριστικά πραγματικής θυσίας.

296
00:22:15,481 --> 00:22:17,280
Και τελετουργίες από κάποιο αρχαίο πολιτισμό.

297
00:22:18,000 --> 00:22:21,220
Όχι, είναι σαν να σκοτώνεις παιδιά.
με δηλητηριασμένα γλυκά, σωστά;

298
00:22:23,120 --> 00:22:24,500
Όπως βλέπεις, ο γαμπρός μου.

299
00:22:27,440 --> 00:22:28,560
Δηλητηριασμένα γλυκά.

300
00:22:32,670 --> 00:22:33,950
Για να δούμε, να τον ακολουθήσουμε, να τον ακολουθήσουμε.

301
00:22:46,740 --> 00:22:47,860
Ζεστό κρεμμύδι.

302
00:23:19,080 --> 00:23:20,480
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;

303
00:23:20,700 --> 00:23:22,980
Αναζητώ τον κ. Ονοφρέ, τον Ανθρωπολόγο.

304
00:23:22,981 --> 00:23:24,080
Ο κύριος δεν είναι εκεί.

305
00:23:33,900 --> 00:23:34,920
Αυτό είναι το μοτίβο σου; Ναι κύριε.

306
00:23:35,480 --> 00:23:36,480


307
00:23:47,280 --> 00:23:48,580
Συγγνώμη, μικρέ.

308
00:23:49,020 --> 00:23:53,440
Κύριε, γεια, πού πηγαίνετε; Κύριε, άκουσε,
Δεν μπορείτε να μπείτε, κύριε, παρακαλώ.

309
00:23:54,500 --> 00:23:55,520
Δεν μπορείς να περάσεις.

310
00:23:58,100 --> 00:23:59,740
Κύριε, παρακαλώ, πού πηγαίνετε;

311
00:24:06,300 --> 00:24:07,760
Βγες έξω αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία.

312
00:24:13,940 --> 00:24:14,940
Πού είναι το αφεντικό σου;

313
00:24:16,420 --> 00:24:18,020
Ο γιατρός είναι νεκρός.

314
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
Γαμώ;

315
00:24:19,840 --> 00:24:20,840
Πόσο νεκρός;

316
00:24:21,820 --> 00:24:22,820
Για να δούμε, μίλα μου.

317
00:24:25,580 --> 00:24:25,980
Ακόμη!

318
00:24:26,320 --> 00:24:27,320
Ακόμη!

319
00:24:33,340 --> 00:24:35,640
Ρε, μπλέχτηκε ο πατέρας, είναι απατεώνας!

320
00:24:36,100 --> 00:24:38,480
Δεν έχω μπλέξει, Αιμίλιο,
Μην αγγίζεις τις μπάλες μου.

321
00:24:38,800 --> 00:24:39,040
Ερχομαι!

322
00:24:39,440 --> 00:24:40,480
Προχώρα και φύγε από την Πουέρτα!

323
00:24:41,760 --> 00:24:54,300
Δεν ξέρει να παίζει, γι' αυτό κερδίζει πάντα.

324
00:24:54,620 --> 00:24:56,756
Όχι, ο γιος σου είναι γουρούνι, Εκείνος
Πατέρα, ο Θεός θα σε τιμωρήσει.

325
00:24:56,780 --> 00:24:57,260
Ήταν εξαπάτηση.

326
00:24:57,540 --> 00:24:58,140
Ποιος είναι ο διαιτητής;

327
00:24:58,240 --> 00:24:58,560
Δεν το κάνω;

328
00:24:58,561 --> 00:24:59,460
Λοιπόν, αυτό ήταν, ήταν ένα γκολ.

329
00:24:59,560 --> 00:25:00,220
Έλα, παίξε.

330
00:25:00,520 --> 00:25:02,500
Καλησπέρα πάτερ Γκορκύζολο.

331
00:25:02,920 --> 00:25:03,660
Ναι, είμαι εγώ.

332
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
Διοικητής Μαρτίνεθ.

333
00:25:06,100 --> 00:25:07,660
Έτσι ομολόγησε.

334
00:25:07,920 --> 00:25:08,520
ομολόγησε.

335
00:25:08,740 --> 00:25:09,200
ΚΑΙ;

336
00:25:09,420 --> 00:25:12,433
Α, πεκάντιλο, μερικά
τρελή φαντασίωση, αλλά έλα,

337
00:25:12,445 --> 00:25:16,040
Θα καταλάβετε ότι δεν μπορώ
σπάσε το μυστικό της εξομολόγησης.

338
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
Όχι, καπετάνιο; Διοικητής.

339
00:25:17,160 --> 00:25:17,620


340
00:25:17,880 --> 00:25:18,880
Οτι.

341
00:25:18,980 --> 00:25:20,160
Και πέθαινε;

342
00:25:20,460 --> 00:25:25,700
Όχι, δεν πεθαίνω, είχα μεγάλη κατάθλιψη,
ανησυχεί βαθιά για κάτι.

343
00:25:26,200 --> 00:25:27,200
Έλα, πατέρα.

344
00:25:28,860 --> 00:25:30,560
Ξέρεις τι τον ανησυχούσε;

345
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Υποθέσεις με γυναίκες.

346
00:25:35,900 --> 00:25:40,420
Αν δεν είναι πολύ να παρεισφρήσεις,
Διοικητή, γιατί τον ψάχνεις;

347
00:25:44,360 --> 00:25:46,440
Επίσης προβλήματα με τις γυναίκες, πατέρα.

348
00:25:47,100 --> 00:25:48,420
Έχει πρόβλημα ο γιατρός;

349
00:25:50,940 --> 00:25:51,940
Ναι.

350
00:25:53,120 --> 00:25:54,820
Θα μπορούσε να είναι δολοφόνος.

351
00:25:56,200 --> 00:25:57,620
Μητέρα της όμορφης αγάπης.

352
00:25:57,621 --> 00:25:58,900
Ένας δολοφόνος.

353
00:26:00,160 --> 00:26:01,520
Παναγία.

354
00:26:09,530 --> 00:26:10,530
Μαρτίνεζ! Το έφεραν αυτό.

355
00:26:19,120 --> 00:26:20,120
Γαμήστε το.

356
00:26:22,360 --> 00:26:23,860


357
00:26:26,120 --> 00:26:27,120
Sergi!

358
00:26:27,520 --> 00:26:28,520
Τι συνέβη; Έλα εδώ.

359
00:26:28,800 --> 00:26:29,800


360
00:26:33,920 --> 00:26:37,920
Πηγαίνετε για ένα κουτί σοκολάτες
εδώ, το μεγαλύτερο, το πιο ακριβό.

361
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Σαφής!

362
00:27:54,040 --> 00:27:54,780
Λοιπόν, έλα, κάνε το τώρα, θα σε περιμένω.

363
00:27:54,781 --> 00:27:56,160
Η έμπνευσή μου είναι χαμηλή.

364
00:27:56,180 --> 00:27:57,180
Σώπα, κάθαρμα.

365
00:27:57,400 --> 00:27:58,400
Ωχ.

366
00:28:41,980 --> 00:28:43,180
Γαμημένοι Ρωμαίοι!

367
00:28:43,860 --> 00:28:45,740
Ανακάλυψαν το Tiger Leap.

368
00:28:46,900 --> 00:28:52,440
Αλλά οι εθνικοί όχι, όχι
Έκαναν μόνο ανθρωποθυσίες.

369
00:28:54,100 --> 00:28:57,900
Ανησύχησαν πολύ για
αυξήσει τον οργασμό και αυτές τις πίπα.

370
00:28:58,020 --> 00:28:59,620
Διοικητά, αρκετός οργασμός.

371
00:28:59,720 --> 00:29:01,460
Όσο περισσότερο σκαλίζουν, δεν θα παντρευτείς καν.

372
00:29:01,600 --> 00:29:02,180
Περισσότερα από τα ίδια.

373
00:29:02,181 --> 00:29:03,320
Το βλέπω πιο μπερδεμένο.

374
00:29:08,430 --> 00:29:10,850
Δεν είναι καν μαμά
Νεκρός γαμημένος Onofre.

375
00:29:11,510 --> 00:29:13,230
Ας δούμε αν είναι πραγματικά νεκρός.

376
00:29:16,430 --> 00:29:17,830
Αυτή είναι η ειδικότητά μου.

377
00:29:36,790 --> 00:29:37,790
Τι έγινε, Ιβάνκο;

378
00:29:38,690 --> 00:29:39,690
Διοικητά, τι συμβαίνει;

379
00:29:40,290 --> 00:29:43,630
Σύμφωνα με το The Office, αυτοκτόνησε
πριν από μέρες πυροβολήθηκε στον κρόταφο.

380
00:29:44,950 --> 00:29:45,950
Προχωράμε.

381
00:29:50,290 --> 00:29:51,610
Αυτή η γαμημένη μάνα.

382
00:29:59,340 --> 00:30:00,380
Είναι νεκρός.

383
00:30:07,820 --> 00:30:09,620
Ναι, είναι σφαίρα.

384
00:30:09,900 --> 00:30:12,620
Αν σου το έδωσε, θα σου πω αργότερα.

385
00:30:20,550 --> 00:30:22,670
Ο σκύλος πέθανε και η λύσσα δεν τελείωσε.

386
00:32:24,100 --> 00:32:26,820
Αυτός είναι ο καθεδρικός ναός.

387
00:32:26,821 --> 00:32:27,280
Τι συμβαίνει με αγάπη μου;

388
00:32:27,380 --> 00:32:52,190
Τι συμβαίνει; Μπαμπίτα.

389
00:32:52,191 --> 00:32:53,191
Όχι, φεύγω.

390
00:32:53,250 --> 00:32:55,290
Τι συμβαίνει;

391
00:34:54,450 --> 00:35:27,500
Ποιος είναι αυτός;

392
00:36:03,530 --> 00:36:04,890
Μπαμπάς;

393
00:36:04,891 --> 00:36:06,870
Μακάρι να ονειρευτείτε το El Bonito.

394
00:36:09,590 --> 00:36:11,610
Τι όμορφο, κάθαρμα.

395
00:37:01,550 --> 00:37:02,550
Πόσα παίρνουμε;

396
00:37:03,190 --> 00:37:04,190
Επτακόσια, ωραία.

397
00:37:04,350 --> 00:37:05,850
Κι αν σου πω ότι δεν σε πιστεύω;

398
00:37:06,690 --> 00:37:07,290
Πόσα;

399
00:37:07,650 --> 00:37:08,650
Εννιακόσια, ωραία.

400
00:37:09,570 --> 00:37:11,990
Με βλασφημία, φέρε τον εδώ, προσευχήσου του.

401
00:37:13,650 --> 00:37:14,650
Εννιακόσια, ωραία.

402
00:37:15,490 --> 00:37:17,530
Ω, κοίτα, δεν είναι εννιακόσια.

403
00:37:19,110 --> 00:37:21,190
Έπρεπε να είσαι Αιγόκερως, κάθαρμα.

404
00:37:21,770 --> 00:37:24,870
Μαζί μου, θα διδάξεις τον εαυτό σου
Ας μετρήσουμε, ρε κούκλα;

405
00:37:26,550 --> 00:37:28,730
Ένα γαμημένο σκυλί με λίγο αχίχη.

406
00:37:29,410 --> 00:37:32,970
Ένα γαμημένο charrojoto.

407
00:37:44,370 --> 00:37:45,370
Λοιπόν.

408
00:37:48,090 --> 00:37:49,090
Οπου;

409
00:37:51,250 --> 00:37:53,290
Χίλντα, είναι πολύ επείγον.

410
00:37:53,390 --> 00:37:54,390
Λοιπόν.

411
00:37:54,850 --> 00:37:55,850
Λοιπόν.

412
00:37:58,490 --> 00:37:59,490
Αυτές οι γαμημένες συσκευές.

413
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
Συγκεντρώσου, παρακαλώ.

414
00:38:18,900 --> 00:38:19,900
Τι θυμάσαι;

415
00:38:20,660 --> 00:38:22,740
Ω, διοικητή, εγώ
συμφωνία για άλλα πράγματα.

416
00:38:23,160 --> 00:38:25,200
Πώς ήταν ο τύπος; Λίπος,
κοκαλιάρικο, τι; Μην πιπιλίζετε.

417
00:38:25,460 --> 00:38:26,460


418
00:38:26,720 --> 00:38:28,340
Δεν μπορεί να μην θυμάσαι τίποτα.

419
00:38:28,420 --> 00:38:31,220
Λοιπόν, θυμάμαι τι ήταν
ένα αυτοκίνητο, καλά, μεγάλο, παλιό, μαύρο.

420
00:38:31,640 --> 00:38:32,960
Ήταν ένας παράξενος τύπος, ναι.

421
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
Φορούσε καπέλο.

422
00:38:34,900 --> 00:38:36,680
Και μερικά πηγούνια στα αυτιά.

423
00:38:37,920 --> 00:38:38,540
Ραβίνος; Α, δεν ξέρω.

424
00:38:38,740 --> 00:38:39,380


425
00:38:39,580 --> 00:38:41,336
Ω, έχω ήδη βαρεθεί, ήδη
Θέλω να πάω σπίτι.

426
00:38:41,360 --> 00:38:42,360
Μπορώ να πάω τώρα; Ω, διοικητή.

427
00:38:42,740 --> 00:38:43,960


428
00:38:44,460 --> 00:38:47,120
Αν είμαι υπό κράτηση, πάρε με.

429
00:38:50,300 --> 00:38:52,740
Ω, πόσο όμορφος είναι ο Comanche σου.

430
00:38:57,800 --> 00:38:58,740
Αντίο μάννα.

431
00:38:58,780 --> 00:38:59,780
Αντίο.

432
00:39:00,320 --> 00:39:02,860
Υπάρχουν τόσα πολλά φάρμακα που
Δεν θυμάται τίποτα.

433
00:39:03,520 --> 00:39:05,580
Αλλά θυμάμαι το αυτοκίνητο.

434
00:39:05,980 --> 00:39:08,020
Ήταν ένας παλιός, σκοτεινός Γαλαξίας.

435
00:39:08,300 --> 00:39:09,540
Εξήντα κάτι.

436
00:39:09,880 --> 00:39:10,480
Σίγουρος;

437
00:39:10,481 --> 00:39:10,780
Ναι.

438
00:39:11,040 --> 00:39:12,320
Ξέρω αυτά τα αυτοκίνητα.

439
00:39:17,100 --> 00:39:18,100
Έλα πιο κοντά.

440
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
Τσάι.

441
00:39:27,880 --> 00:39:29,400
Βοηθάς αδερφή μου.

442
00:39:29,660 --> 00:39:30,660
Θέλω να σε δω.

443
00:39:36,010 --> 00:39:37,690
Απλά φροντίζεις καλά τον εαυτό σου.

444
00:39:40,450 --> 00:39:44,650
Ας δούμε τι μπορείτε να μάθετε
αυτών των κοριτσιών και αυτών των πολιτικών.

445
00:39:46,370 --> 00:39:47,490
Α, θα είναι δύσκολο.

446
00:39:47,810 --> 00:39:48,510
Δηλαδή, το κάνω.

447
00:39:48,650 --> 00:39:49,770
Αλλά θα πάρει λίγο χρόνο.

448
00:39:49,771 --> 00:39:50,771
Το λατρεύω, γαμημένο choro.

449
00:39:51,090 --> 00:39:52,090
Δούλεψε, κάθαρμα.

450
00:39:53,250 --> 00:39:54,790
Και όταν έχεις κάτι, μίλα μου.

451
00:39:54,890 --> 00:39:55,890
Οτι;

452
00:39:55,970 --> 00:39:56,970
Γεια, πώς;

453
00:39:57,190 --> 00:39:58,450
Έχετε μια πίτσα, σωστά;

454
00:40:06,550 --> 00:40:09,030
Όλα τα αρχεία είναι ελλιπή.

455
00:40:10,010 --> 00:40:11,890
Γεια, αυτά τα αυτοκίνητα δεν υπάρχουν πια.

456
00:40:12,850 --> 00:40:14,810
Βρήκα μόνο δεκαπέντε μαύρες.

457
00:40:15,210 --> 00:40:16,930
Τώρα, δεν έχει νόημα να συνεχίσω την αναζήτηση.

458
00:40:21,680 --> 00:40:22,480
Ευχαριστώ, γέροντα.

459
00:40:22,520 --> 00:40:23,520
Σου χρωστάω άλλη μια τεκίλα.

460
00:40:24,040 --> 00:40:24,640
Τι, τι;

461
00:40:24,660 --> 00:40:25,900
Δεν θα μείνεις στο ντόμινο;

462
00:40:26,760 --> 00:40:28,120
Θα είναι καλό.

463
00:40:28,660 --> 00:40:29,660
Όχι όχι.

464
00:40:29,760 --> 00:40:31,280
Έχω κι άλλες εκκρεμότητες.

465
00:40:32,680 --> 00:40:33,680
Οτι;

466
00:40:59,570 --> 00:41:01,830
Χρειάζομαι εξουσιοδότηση
υπογεγραμμένο από τον διαχειριστή.

467
00:41:01,910 --> 00:41:04,676
Κοιτάξτε, κάντε ένα γράμμα με
προσδιορίζοντας διπλότυπο

468
00:41:04,688 --> 00:41:06,830
τι πρέπει να ξέρετε
ενός Galaxy 500.

469
00:41:07,090 --> 00:41:08,370
Το παραδίδει εκεί στη ρεσεψιόν.

470
00:41:08,490 --> 00:41:11,350
Και αν ο διαχειριστής το εξουσιοδοτήσει
Για μένα δεν υπάρχει πρόβλημα.

471
00:41:12,930 --> 00:41:13,930
Μόλις αύριο.

472
00:41:16,510 --> 00:41:17,510
Με άδεια.

473
00:41:32,800 --> 00:41:34,920
Για να δούμε, ρε τσιράκι.

474
00:41:35,480 --> 00:41:37,220
Πού είναι το Galaxy 500;

475
00:41:38,400 --> 00:41:39,880
Αυτό το αυτοκίνητο δεν είναι εδώ.

476
00:41:41,060 --> 00:41:42,520
Και γιατί είναι καταχωρημένο εδώ;

477
00:41:43,560 --> 00:41:45,981
Γιατί σε αυτό το γραφείο
διαχειριζόμαστε περιουσιακά στοιχεία

478
00:41:45,993 --> 00:41:48,320
αγνοί γέροι που
Αφήνουν τα πράγματα στην εκκλησία.

479
00:41:48,560 --> 00:41:50,360
Και διαχειριζόμαστε επίσης αυτό το αυτοκίνητο.

480
00:41:50,440 --> 00:41:52,360
Αλλά σας είπα ήδη ότι δεν είναι εδώ.

481
00:41:52,760 --> 00:41:54,040
Πού στο διάολο είναι λοιπόν;

482
00:41:54,200 --> 00:41:57,000
Ω, στην ενορία της Αμόλυντης Σύλληψης.

483
00:41:57,280 --> 00:41:59,280
Και ο πατέρας τα κατάφερε.

484
00:41:59,660 --> 00:42:00,400
Ω, ο Πατέρας.

485
00:42:00,680 --> 00:42:01,200
Εδώ μόνος; Ω ναι.

486
00:42:01,500 --> 00:42:02,500
Εδώ μόνος.

487
00:42:02,700 --> 00:42:03,900


488
00:42:04,160 --> 00:42:07,460
Ω ναι, το ήξερα ήδη γιατί
Μου τσάκισε τις μπάλες.

489
00:42:11,420 --> 00:42:12,420
Ελπίζω να φύγει.

490
00:42:15,540 --> 00:42:16,540
Σας ευχαριστώ.

491
00:42:36,000 --> 00:42:36,700
Τι ήταν εκεί, Σέργι;

492
00:42:36,840 --> 00:42:37,540
Τι έγινε, Λέκομ;

493
00:42:37,760 --> 00:42:39,320
Θυμάσαι τα ονόματα που μου έδωσες;

494
00:42:39,700 --> 00:42:40,960
Αποδείχθηκε ότι ήταν το ίδιο παλιό.

495
00:42:41,200 --> 00:42:43,280
Και αυτή είναι η ωφελούμενη
των δύο πολιτικών.

496
00:42:44,620 --> 00:42:45,760
Είναι ασφαλές, κάθαρμα.

497
00:42:45,900 --> 00:42:47,300
Και ο ασφαλισμένος τι πιστεύεις;

498
00:42:47,400 --> 00:42:49,240
Πέθαναν σε ένοπλες ληστείες.

499
00:42:49,480 --> 00:42:50,760
Κόρη της γαμημένης μητέρας σου.

500
00:42:57,950 --> 00:42:58,950
Εντάξει, παιδί μου.

501
00:42:59,030 --> 00:43:00,030
Καλός.

502
00:43:17,590 --> 00:43:18,650
Καληνύχτα, πατέρα.

503
00:43:18,990 --> 00:43:20,210
Διοικητή, τι φόβος.

504
00:43:20,530 --> 00:43:21,530
Σαν πάλι εδώ;

505
00:43:21,850 --> 00:43:22,870
Ξέχασες κάτι;

506
00:43:22,990 --> 00:43:24,510
Μη με χαλάς τώρα, σε παρακαλώ.

507
00:43:27,230 --> 00:43:28,230
Έλα μέσα, μπες.

508
00:43:29,230 --> 00:43:32,070
Σας είπα ήδη ότι είμαστε εδώ
να σε υπηρετήσω, διοικητή.

509
00:43:32,190 --> 00:43:35,730
Αλλά αν αυτό που θέλεις είναι για μένα
αποκαλύψτε το περιεχόμενο αυτής της ομολογίας...

510
00:43:35,731 --> 00:43:36,731
Δεν είμαι τόσο ανόητος, πατέρα.

511
00:43:37,150 --> 00:43:38,930
Τι μου συμβαίνει τώρα
Απλώς έχω μπερδευτεί.

512
00:43:38,931 --> 00:43:40,171
Δεν καταλαβαίνω απολύτως τίποτα.

513
00:43:41,250 --> 00:43:44,370
Ηρέμησε, διοικητή.
Μπορώ να σας προσφέρω πνευματική βοήθεια.

514
00:43:44,630 --> 00:43:50,090
Πατέρα, νομίζω ότι ψάχνω
σε κάποιον που μου έσωσε τη ζωή.

515
00:43:50,830 --> 00:43:52,250
Αν μου πεις ποιος είναι.

516
00:43:52,410 --> 00:43:53,410
Ακόμα δεν ξέρω.

517
00:43:53,590 --> 00:43:57,270
Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν
μια προσφορά, αλλά είναι αδύνατο.

518
00:43:57,670 --> 00:43:58,830
Έχει μια σφαίρα στο κεφάλι.

519
00:43:59,870 --> 00:44:01,170
Ιησούς, Ιησούς Μαρία Ιωσήφ.

520
00:44:01,910 --> 00:44:03,490
Λοιπόν, ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του.

521
00:44:03,890 --> 00:44:05,610
Θα τα δούμε όλα πιο καθαρά με ένα ποτό.

522
00:44:06,130 --> 00:44:09,570
Ήπιαμε ένα ποτό και
Έχουμε ήδη σκεφτεί το θέμα.

523
00:44:10,090 --> 00:44:11,550
Όχι, διοικητή ή
καπετάνιος; Διοικητής.

524
00:44:11,650 --> 00:44:12,050


525
00:44:12,250 --> 00:44:15,230
Λοιπόν, θα μου το πεις αυτό
κάποιος του έσωσε τη ζωή.

526
00:44:16,110 --> 00:44:18,350
Αυτό σημαίνει ότι κινδυνεύεις, σωστά;

527
00:44:18,830 --> 00:44:19,910
Έτσι φαίνεται, πατέρα.

528
00:44:20,730 --> 00:44:24,610
Στη μέση της έρευνας για κάποιους νεκρούς
ανακάλυψε μια συνωμοσία για να με δολοφονήσει.

529
00:44:28,800 --> 00:44:29,800
Παναγία.

530
00:44:30,760 --> 00:44:33,000
Φαντάζομαι ότι θα ήταν
οι ίδιοι που δολοφόνησαν μια προσφορά.

531
00:44:33,100 --> 00:44:34,100
Οχι.

532
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Όχι, πατέρα.

533
00:44:36,220 --> 00:44:37,020
Άλλα καθάρματα.

534
00:44:37,240 --> 00:44:38,240
Τι μου λες;

535
00:44:39,320 --> 00:44:40,120
Γυναικεία θέματα.

536
00:44:40,121 --> 00:44:41,480
Ξέρεις, σωστά;

537
00:44:41,900 --> 00:44:43,240
Τι πρέπει να ξέρω, γιε μου;

538
00:44:43,980 --> 00:44:44,420
Οχι.

539
00:44:44,900 --> 00:44:45,500
Όχι όχι.

540
00:44:45,600 --> 00:44:49,460
Εννοώ ότι σε αυτή τη ζωή όχι
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν, πατέρα.

541
00:44:49,780 --> 00:44:50,360
Αυτό είναι αλήθεια.

542
00:44:50,500 --> 00:44:51,500
Σε κανέναν.

543
00:44:51,780 --> 00:44:54,080
Τώρα όμως τι με φέρνει
Με ιντριγκάρει το αυτοκίνητό του.

544
00:44:54,320 --> 00:44:57,260
Τι σχέση έχει το αυτοκίνητό μου
ότι ήθελαν να σε σκοτώσουν;

545
00:44:57,520 --> 00:44:57,620
Οχι.

546
00:44:57,700 --> 00:44:58,700
Τίποτα.

547
00:44:59,600 --> 00:45:03,996
Συμβαίνει όμως ότι α
Galaxy 500 μαύρο, ακριβώς

548
00:45:04,008 --> 00:45:08,560
το ίδιο με το δικό σου, έχει χρησιμοποιηθεί
να σκοτώνεις ιερόδουλες, πατέρα.

549
00:45:09,540 --> 00:45:11,600
Ναι, μου είπες ότι υποπτευόσουν μια προσφορά.

550
00:45:11,760 --> 00:45:13,360
Αυτό το κάθαρμα έχει μια σφαίρα στο κεφάλι.

551
00:45:13,640 --> 00:45:14,720
Αλλά αυτό δεν έχει νόημα.

552
00:45:14,800 --> 00:45:16,605
Πώς κάνει αυτός ο άνθρωπος
μια σφαίρα στο κεφάλι πρόκειται να

553
00:45:16,617 --> 00:45:18,396
τρέξιμο τριγύρω
ιερόδουλες; Είναι πολύ σπάνιο.

554
00:45:18,420 --> 00:45:19,120


555
00:45:19,380 --> 00:45:21,020
Σας είπα ήδη ότι δεν έχει να κάνει με αυτό.

556
00:45:21,440 --> 00:45:23,120
Λοιπόν, ναι, είμαι μπερδεμένος.

557
00:45:23,340 --> 00:45:25,420
Ξέρω ότι είναι πολύ δύσκολο
να είσαι αστυνομικός, αλλά...

558
00:45:25,880 --> 00:45:26,960
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

559
00:45:27,420 --> 00:45:30,020
Και γιατί θέλετε να σχετιστείτε
το αυτοκίνητό μου με αυτά τα εγκλήματα;

560
00:45:35,680 --> 00:45:36,680
Χέρια, φτου!

561
00:45:37,320 --> 00:45:38,820
Σου λέω να τα προσέχεις για μένα.

562
00:45:38,821 --> 00:45:39,821
Ναι.

563
00:45:45,310 --> 00:45:47,850
Λοιπόν, θα τα πούμε άλλη μέρα.

564
00:45:48,190 --> 00:45:51,650
Είναι κρίμα που πρέπει
φύγει, αλλά έχει μια κλήση καθήκοντος.

565
00:45:52,170 --> 00:45:55,190
Τίποτα λοιπόν, μην ξεχνάς
ενημερώστε με για τις έρευνές σας.

566
00:45:55,650 --> 00:45:58,230
Νομίζω ότι θα μάθω εδώ
περισσότερα για τον δολοφόνο, πατέρα.

567
00:45:58,650 --> 00:45:59,650
Μπορείτε να με καθίσετε; Λοιπόν.

568
00:46:00,010 --> 00:46:01,010
..

569
00:46:03,730 --> 00:46:06,566
Γιατί δεν μου λες γιατί
κάθε φορά που το αυτοκίνητό του φεύγει στο

570
00:46:06,578 --> 00:46:09,610
στους δρόμους, όλα τελειώνουν με ένα κάλεσμα
Πώς είναι που μόλις παρέλαβα;

571
00:46:09,830 --> 00:46:10,810
Πάλι με το αυτοκίνητο;

572
00:46:10,811 --> 00:46:11,830
Αλλά τι ξέρω;

573
00:46:12,130 --> 00:46:14,190
Θα σου δώσω το όφελος
αμφιβολία, πατέρα.

574
00:46:15,550 --> 00:46:16,550
Θέλω να σκεφτώ...

575
00:46:17,530 --> 00:46:20,747
...ότι εσύ όταν βγαίνεις έξω
η νύχτα δάνεισε το αυτοκίνητο σε έναν

576
00:46:20,759 --> 00:46:24,150
φίλος σου, ραβίνος ίσως,
για να του το επιστρέψει ώρες αργότερα.

577
00:46:24,770 --> 00:46:25,810
Πολύ καλό, πολύ καλό.

578
00:46:25,830 --> 00:46:29,510
Ως αστυνομική θεωρία είναι εξαιρετική,
Αλλά πρέπει να δοκιμάσετε αυτά τα πράγματα.

579
00:46:30,190 --> 00:46:31,190
Βοήθησέ με, πατέρα.

580
00:46:32,070 --> 00:46:33,170
Γι' αυτό είμαι εδώ.

581
00:46:34,110 --> 00:46:35,510
Θέλω να συνεργαστώ μαζί σας.

582
00:46:36,570 --> 00:46:39,030
Φανταστείτε όμως αυτό
άτομο που ψάχνεις...

583
00:46:39,031 --> 00:46:41,410
...είναι ένας χαρακτήρας
με επιρροή στον κλήρο,

584
00:46:41,422 --> 00:46:43,610
της εκκλησίας ή
Έχει φίλους στην Ευρώπη.

585
00:46:45,070 --> 00:46:47,981
Πιστεύετε ότι η κυβέρνησή σας
θα θέλει να αρρωστήσει

586
00:46:47,993 --> 00:46:50,410
με το Βατικανό ή με
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας;

587
00:46:50,510 --> 00:46:52,770
Τα έχω σκεφτεί όλα
αυτές οι δυνατότητες, πατέρα.

588
00:46:53,250 --> 00:46:54,410
Για να δούμε αν με καταλαβαίνεις.

589
00:46:57,190 --> 00:46:59,150
Περισσότερο από την τιμωρία των ενόχων...

590
00:47:00,310 --> 00:47:02,210
...αυτό που με σκοτώνει είναι η περιέργεια.

591
00:47:04,810 --> 00:47:05,850
έχω εμμονή.

592
00:47:06,330 --> 00:47:08,510
Όλοι πρέπει να έχουν
τις εμμονές του, αλλά...

593
00:47:09,030 --> 00:47:12,121
...Εγγυώ ότι το άτομο
Αυτό που λες δεν πρόκειται να μιλήσει,

594
00:47:12,133 --> 00:47:15,090
εκτός αν είναι παρουσία
από δύο νομικούς συμβούλους.

595
00:47:15,190 --> 00:47:16,190
Πάει να μιλήσει.

596
00:47:17,250 --> 00:47:19,530
Μου φαίνεται ότι δεν με καταλαβαίνεις.

597
00:47:19,730 --> 00:47:20,730
Τέλεια, πατέρα.

598
00:47:20,770 --> 00:47:23,170
Λοιπόν, Αυτός που δεν το κάνει
Καταλαβαίνω ότι είμαι εγώ για σένα.

599
00:47:23,390 --> 00:47:26,810
Και μιας και είμαι πολύ κουρασμένη, θα σας παρακαλούσα
Παρακαλώ αφήστε την εκκλησία μου.

600
00:47:27,590 --> 00:47:28,730
Ας διαπραγματευτούμε, Band-Aid.

601
00:47:29,650 --> 00:47:32,530
Δεν ξέρω πώς είναι ο El Pedo
εκεί πάνω από όπου έρχεσαι.

602
00:47:33,790 --> 00:47:38,050
Εδώ όμως απαιτεί το Σύνταγμα
ότι η δικαιοσύνη πρέπει να είναι ταχεία.

603
00:47:39,770 --> 00:47:40,870
Προσπαθείς να με τρομάξεις;

604
00:47:42,570 --> 00:47:43,770
Με πυροβόλησε.

605
00:47:43,930 --> 00:47:45,170
Καταφέρνεις να με τρομάξεις;

606
00:47:45,230 --> 00:47:46,230
Είσαι τρελός ή τι;

607
00:47:49,830 --> 00:47:51,070
Πες μου τα πάντα, πατέρα.

608
00:47:51,990 --> 00:47:53,310
Ηρέμησε, μην πυροβολείς.

609
00:47:55,520 --> 00:47:57,020
Θα σου πω τα πάντα.

610
00:47:58,200 --> 00:48:00,200
Τώρα, ελπίζω να έχεις χρόνο.

611
00:48:04,830 --> 00:48:06,230
Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω.

612
00:48:06,830 --> 00:48:08,350
Θα το κάνω λοιπόν για το The Beginning.

613
00:48:09,650 --> 00:48:13,110
Από παιδί έχω
υπέταξε το κυνήγι της ηδονής.

614
00:48:13,250 --> 00:48:14,910
Ήταν το μόνο πράγμα για μένα.

615
00:48:15,010 --> 00:48:16,130
Ήταν ένα άρρωστο πράγμα.

616
00:48:16,590 --> 00:48:18,270
Η χαρά μου και των άλλων.

617
00:48:19,070 --> 00:48:21,170
Λόγω οικογενειακών συγκρούσεων
που δεν είναι σχετικές.

618
00:48:21,610 --> 00:48:22,750
Κατέληξα σε ένα σεμινάριο.

619
00:48:23,250 --> 00:48:23,730
Φαντάζομαι.

620
00:48:24,130 --> 00:48:28,330
Περιττό να πω ότι πήγα
ένας φρικτός, αξιολύπητος ιερέας.

621
00:48:28,410 --> 00:48:30,110
Έλα, ένας αηδιαστικός παπάς.

622
00:48:31,250 --> 00:48:33,510
Με τις εξομολογήσεις εκείνων των νεαρών κοριτσιών.

623
00:48:34,110 --> 00:48:35,230
είπα στον εαυτό μου...

624
00:48:35,710 --> 00:48:38,250
Έλα, είχα ερωτικές φαντασιώσεις.

625
00:48:38,690 --> 00:48:41,070
Ο όρκος της αγνότητας
Φαινόταν ηλίθιο.

626
00:48:41,190 --> 00:48:42,290
Δεν το άντεξα.

627
00:48:43,070 --> 00:48:46,010
Φαντάζομαι ότι θα με καταλάβεις
γιατί θεωρείται πολύ φαλλοκρατικός.

628
00:48:46,011 --> 00:48:47,171
Έλα, πυροβόλησε με τουλάχιστον.

629
00:48:47,550 --> 00:48:49,470
Πρέπει να ληφθεί υπόψη
ότι ήμουν άοπλος.

630
00:48:49,990 --> 00:48:51,350
Αλλά αυτό που πηγαίναμε.

631
00:48:51,550 --> 00:48:54,330
Μετά την παράλειψη της αγαμίας
στον ταυρομάχο εκατοντάδες φορές,

632
00:48:54,810 --> 00:48:56,090
Με έδιωξαν από την εκκλησία.

633
00:48:58,050 --> 00:49:01,950
Χάρη σε ορισμένα έγγραφα
ψεύτικο, εδώ έγινα πάλι μικρός πατέρας.

634
00:49:02,230 --> 00:49:05,130
Πάλι παπάς είμαι και ορκίστηκα
τον εαυτό μου να είμαι πιο διακριτικός.

635
00:49:06,010 --> 00:49:09,110
Φαίνεται όμως ότι Εκείνος
η μοίρα είναι εναντίον μου.

636
00:49:09,410 --> 00:49:10,430
Έχω πολύ κακή τύχη.

637
00:49:11,270 --> 00:49:15,590
Πολύ πρόσφατα ο πειρασμός
Μου χτύπησε ξανά την πόρτα.

638
00:49:38,470 --> 00:49:40,110
Πρόσφατα φοβόμουν ότι θα έρχομαι πιο κοντά.

639
00:49:40,790 --> 00:49:51,160
Σε παρακαλώ άσε με να δω τον πατέρα.
Θέλω να του μιλήσω.

640
00:50:07,470 --> 00:50:10,130
Σας είπα ήδη ότι δεν είναι ώρες,
αλλά λέει ότι είναι σημαντικό.

641
00:50:11,570 --> 00:50:13,510
Πατέρα, έλα μαζί μου. Ελα μαζί μου.

642
00:50:13,650 --> 00:50:15,290
Το αφεντικό μου είναι πολύ άρρωστο και το χρειάζεται.

643
00:50:19,670 --> 00:50:22,210
Δεν μπορούμε να αρνηθούμε το
υπηρεσίες του Θεού σε κανέναν.

644
00:50:24,510 --> 00:50:25,630
Εικοσιτέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο.

645
00:50:26,550 --> 00:50:27,010
τρεις ώρες τη νύχτα

646
00:50:27,011 --> 00:50:32,410
Τριακόσιες εξήντα πέντε μέρες
έτος, έτσι σερβίρεται ο άρχοντας.

647
00:50:32,750 --> 00:50:35,550
Μαίρη, έλα, το κοπάδι μου με χρειάζεται.

648
00:50:49,360 --> 00:50:50,660
Ο Κύριος είναι εκεί πάνω.

649
00:51:08,190 --> 00:51:09,270
Και ποιος είσαι;

650
00:51:11,270 --> 00:51:12,610
Μόνος του ο πατέρας Αντόνιο Γκόρκι.

651
00:51:13,230 --> 00:51:16,470
Είμαι βιδωμένος και αυτή η γυναίκα μόνη
Σου περνάει από το μυαλό να μου στείλεις ιερέα.

652
00:51:16,550 --> 00:51:19,870
Γεια, αν δεν είμαι ευπρόσδεκτος, θα το κάνω
Πάω, έχω πολλά πράγματα να κάνω.

653
00:51:19,871 --> 00:51:21,470
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

654
00:51:25,540 --> 00:51:26,540
Είναι ήδη εδώ.

655
00:51:28,200 --> 00:51:29,300
Θα έχει κάποια χρησιμότητα.

656
00:51:32,460 --> 00:51:34,341
Κάτσε, πατέρα... μόνος του ο Γκόρκι.

657
00:51:39,100 --> 00:51:40,100
Βοηθήστε τον εαυτό σας σε κάτι.

658
00:51:41,300 --> 00:51:42,300
Σας ευχαριστώ.

659
00:51:45,860 --> 00:51:48,040
Πάει πολύς καιρός από τότε που εγώ
Σταματώ σε μια εκκλησία, πατέρα.

660
00:51:48,300 --> 00:51:49,300
Άσχημα, γιε μου.

661
00:51:51,380 --> 00:51:53,200
Χρησιμοποιείται ακόμα
η εξομολόγηση; Λοιπόν φυσικά.

662
00:51:54,420 --> 00:51:55,420


663
00:51:56,280 --> 00:51:58,362
Πώς να μην κάνουμε
δηλαδή αν δεν έχουμε ανακαλύψει

664
00:51:58,374 --> 00:52:00,300
τίποτα καλύτερο να κυκλοφορήσει
οι ψυχές της ενοχής τους;

665
00:52:00,640 --> 00:52:05,040
Επιπλέον, οι ομολογίες,
γιε μου, είναι η ειδικότητά μου.

666
00:52:05,280 --> 00:52:06,280
Εξοχος.

667
00:52:07,540 --> 00:52:08,780
θέλω να ομολογήσω.

668
00:52:09,840 --> 00:52:12,040
Τέλειο, τέλειο. Αυτό έγινε.

669
00:52:19,150 --> 00:52:20,250
Είμαι δολοφόνος.

670
00:52:21,370 --> 00:52:25,510
Φαντάζομαι, γιε, ότι θα είσαι
μεταφορικά μιλώντας.

671
00:52:25,990 --> 00:52:26,990
Οχι.

672
00:52:28,250 --> 00:52:29,630
Έχω σκοτώσει μια γυναίκα.

673
00:52:31,770 --> 00:52:32,770
ΕΓΩ...

674
00:52:33,670 --> 00:52:38,630
Έδωσα ένα σεμινάριο με θέμα
ο ερωτισμός στον προ-ισπανικό πολιτισμό.

675
00:52:41,270 --> 00:52:42,470
Είχα μαθητή.

676
00:52:44,310 --> 00:52:47,490
Και για να της κάνω εντύπωση της είπα
Το μυστικό των ερευνών μου.

677
00:52:48,930 --> 00:52:50,170
Δεν με πίστευε.

678
00:52:51,270 --> 00:52:52,310
Με προκάλεσε.

679
00:52:53,410 --> 00:52:54,610
Με παρέσυρε.

680
00:53:01,320 --> 00:53:02,740
Και ήταν περιέργεια...

681
00:53:04,660 --> 00:53:06,080
τι με νίκησε.

682
00:53:07,560 --> 00:53:12,460
Και δεν πιστεύω ότι η ιδέα του
η ομολογία έγινε από τον υπηρέτη.

683
00:53:12,720 --> 00:53:13,820
Αυτός ο άντρας ήθελε να μιλήσει.

684
00:53:14,320 --> 00:53:15,840
Ήθελε να πει σε κάποιον την ιστορία του.

685
00:53:16,120 --> 00:53:17,320
Ξεφορτωθείτε τα φαντάσματα σας.

686
00:53:18,060 --> 00:53:19,580
Λοιπόν, η αλήθεια είναι ότι αυτό τον βοήθησε.

687
00:53:19,680 --> 00:53:20,960
Σαν να με βοηθάει.

688
00:53:21,320 --> 00:53:22,320
Μιλούσαμε για ώρες.

689
00:53:22,600 --> 00:53:26,760
Και όταν οι ακτίνες φώτισαν το πρόσωπό του,
Είδα το πρόσωπο ενός βασανισμένου άντρα.

690
00:53:27,180 --> 00:53:30,000
Η αρχαιολογία ήταν πάντα
το πάθος της ζωής μου, πατέρα.

691
00:53:30,660 --> 00:53:32,000
Ποτέ δεν ήθελα να γίνω κάτι άλλο.

692
00:53:33,220 --> 00:53:37,480
Δούλευα σε κάποιες ανασκαφές και
Ανακαλύψαμε μερικούς πολύ σημαντικούς τάφους.

693
00:53:39,100 --> 00:53:44,160
Τα ευρήματά μου θα άλλαζαν τις θεωρίες ότι
έχουμε για την προέλευση του πολιτισμού μας.

694
00:53:51,790 --> 00:53:53,010
Πόσα βραχιόλια; Εντεκα.

695
00:53:53,150 --> 00:53:54,150
Εντεκα.

696
00:53:54,470 --> 00:53:55,470
Δαχτυλίδια; Τρία.

697
00:53:55,870 --> 00:53:56,550


698
00:53:56,870 --> 00:53:57,870


699
00:53:59,590 --> 00:54:00,790
Βρήκαμε πολύ χρυσό.

700
00:54:01,490 --> 00:54:04,110
Και αυτό ήταν που οι περισσότεροι
Οι συνάδελφοί μου ενδιαφέρθηκαν.

701
00:54:04,870 --> 00:54:06,610
Εκείνη τη μέρα γιορτάζαμε ένα πάρτι.

702
00:54:06,630 --> 00:54:07,630
Λαμβάνουμε The Finding.

703
00:54:09,170 --> 00:54:10,970
Και με έκανε να θέλω να σκάσω.

704
00:56:05,210 --> 00:56:07,930
Ήταν ο θάλαμος της απόλαυσης των Ναχουάτλ.

705
00:56:08,370 --> 00:56:10,410
Κάτι που πάντα πίστευαν ότι ήταν μύθος.

706
00:56:12,390 --> 00:56:13,990
Καθάρισα και αποκατέστησα το σπήλαιο.

707
00:56:35,780 --> 00:56:39,520
Εποχή Η αρχαιολογική ανακάλυψη
το σημαντικότερο του αιώνα.

708
00:56:57,830 --> 00:57:00,350
Μετέγραψα κάθε γλυφό.

709
00:57:00,870 --> 00:57:04,490
Έφτιαξα μικρούς χάρτες σαν
Ήταν ένα απόλυτα λεπτομερές εγχειρίδιο.

710
00:57:15,640 --> 00:57:19,360
Ο Onofre ανακάλυψε το καλύτερο
και το χειρότερο μυστικό.

711
00:57:19,500 --> 00:57:20,760
Χάρη σε μια βίδα.

712
00:57:20,820 --> 00:57:23,700
Το κλειδί της απόλυτης απόλαυσης.

713
00:57:23,701 --> 00:57:26,380
Και όλα περιέχονται σε
ένα κείμενο και σε ένα ειδώλιο.

714
00:57:26,381 --> 00:57:30,520
Πατέρα, πιστεύεις ότι εγώ
Θα πιστέψω αυτή τη πίπα;

715
00:57:30,700 --> 00:57:31,100
Δουλειά φυσήματος;

716
00:57:31,540 --> 00:57:33,160
Είναι αυτό που σκότωσε αυτές τις γυναίκες;

717
00:57:33,620 --> 00:57:34,720
Επίσης το Onofre, σωστά;

718
00:57:36,580 --> 00:57:40,460
Ο Ονοφρέ σκοτώθηκε από το αίσθημα της ενοχής.

719
00:57:59,380 --> 00:58:00,380
Καταστρέψτε το.

720
00:58:01,380 --> 00:58:02,420
Αυτό ήρθε, γιε μου.

721
00:58:02,780 --> 00:58:04,240
Πρέπει να καταστραφούν αμέσως.

722
00:58:04,241 --> 00:58:06,420
Είναι διαβολικά όργανα.

723
00:58:07,400 --> 00:58:08,400
Καταστρέφω...

724
00:58:12,030 --> 00:58:14,810
Λοιπόν, ίσως όχι τόσο αμέσως, γιε μου.

725
00:58:16,230 --> 00:58:17,550
Ίσως όχι τόσο αμέσως.

726
00:58:23,680 --> 00:58:26,960
Δεν θα ήσουν περίεργος, Διοικητά;

727
00:58:29,220 --> 00:58:33,940
Δεν θα θέλατε να μάθετε
αν ισχύουν όλα αυτά;

728
00:58:36,720 --> 00:58:38,180
Συνέχισε να μου λες, πατέρα.

729
00:58:38,960 --> 00:58:39,960
Λοιπόν.

730
00:58:40,440 --> 00:58:41,840
Και έτσι...

731
00:58:46,330 --> 00:58:48,390
...πατώντας με...
...με τον δείκτη και τον αντίχειρα.

732
00:58:49,610 --> 00:58:50,610
Νευρικός.

733
00:58:50,790 --> 00:58:53,650
Πού στο διάολο είναι το Ελ Πούτο;
νευρικό αυτό, διάολε; Η γάτα, φτου.

734
00:58:55,270 --> 00:58:57,330
Φύγε από εδώ! θα δεις.

735
00:59:03,520 --> 00:59:04,520


736
00:59:05,100 --> 00:59:07,660
Θα νιώσετε το
δύναμη ενός πολιτισμού.

737
00:59:09,100 --> 00:59:10,460
Χρόνια φωτός από τα δικά μας.

738
00:59:35,620 --> 00:59:36,980
Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι εντάξει, πατέρα;

739
00:59:37,600 --> 00:59:38,920
Φυσικά, φυσικά, κόρη.

740
00:59:39,820 --> 00:59:41,400
Παρατηρείτε κάποια γεύση;

741
00:59:42,020 --> 00:59:43,540
Ναι, ναι, είναι νόστιμο, πατέρα.

742
00:59:43,541 --> 00:59:44,541
Αλλά...

743
00:59:44,820 --> 00:59:45,960
...δεν θα είναι αμαρτία.

744
00:59:46,120 --> 00:59:46,600
Αμαρτία, φίλε;

745
00:59:46,660 --> 00:59:47,300
Πώς μπορεί να είναι αμαρτία;

746
00:59:47,420 --> 00:59:50,300
Αν σου το κάνω, τι είμαι;
Ένας ειδικός στον τομέα θα ξέρει.

747
00:59:50,360 --> 00:59:52,820
Ω, πατέρα, με γαργαλάει.

748
00:59:53,220 --> 00:59:54,940
Λοιπόν, μη γελάς, μου αποσπάς την προσοχή.

749
00:59:55,220 --> 00:59:56,220
Και αυτό είναι πολύ σοβαρό.

750
00:59:56,680 --> 00:59:57,960
Θα σε σκοτώσω με ευχαρίστηση.

751
00:59:58,120 --> 00:59:59,360
Με γαργαλάει, πατέρα.

752
00:59:59,900 --> 01:00:01,320
Δεν μπορείς να μείνεις ακίνητος, κορίτσι.

753
01:00:01,640 --> 01:00:02,000
Εξω!

754
01:00:02,260 --> 01:00:03,260
Φύγε από εδώ!

755
01:00:10,580 --> 01:00:11,800
Πώς με την καμαριέρα;

756
01:00:12,360 --> 01:00:13,560
Τι θεραπεία για το χάος.

757
01:00:17,030 --> 01:00:18,030
Τι θέλετε;

758
01:00:18,350 --> 01:00:19,570
Ήταν ό,τι πιο κοντά στο χέρι.

759
01:00:23,090 --> 01:00:24,090
Αυτό...

760
01:00:24,610 --> 01:00:25,610
...ήταν...

761
01:00:26,090 --> 01:00:27,170
...η πρώτη μου επιτυχία.

762
01:00:27,590 --> 01:00:29,490
Γαμημένο επίδεσμο, διεστραμμένο.

763
01:00:29,710 --> 01:00:31,250
Γεια, όχι διεστραμμένο, όχι.

764
01:00:31,410 --> 01:00:32,470
Λατρεύω τα ζώα.

765
01:00:32,630 --> 01:00:33,811
Ήταν... ...καλά αυτό είναι.

766
01:00:33,910 --> 01:00:37,210
Το γατάκι, λοιπόν, έφτασε κοντά μου
πάντα στα γόνατα και...

767
01:00:37,211 --> 01:00:39,150
...Είπα, λοιπόν, με πείραμα.

768
01:00:39,670 --> 01:00:41,410
Μια επιτυχία, σας λέω, πώς νιαούριζε.

769
01:00:42,030 --> 01:00:43,910
Αυτό με ενθάρρυνε να συνεχίσω.
μετά με γυναίκες.

770
01:00:44,170 --> 01:00:45,350
Και οι τσαμπουκάδες, μην το κάνετε.

771
01:00:46,510 --> 01:00:47,510
Αυτό ήταν...

772
01:00:47,950 --> 01:00:49,070
...ένα λυπηρό παραπάτημα.

773
01:01:10,380 --> 01:01:12,420
Ω... Πρόσεχε, βασιλιά μου.

774
01:01:12,460 --> 01:01:13,460
Ναι, ναι.

775
01:01:14,580 --> 01:01:15,760
Αλλά σου αρέσει, σωστά;

776
01:01:19,460 --> 01:01:19,900
Ωχ! Ηρέμησε, ηρέμησε.

777
01:01:20,060 --> 01:01:20,760


778
01:01:21,080 --> 01:01:22,080
Χαλάρωσε, χαλάρωσε.

779
01:01:22,300 --> 01:01:23,620
Και επικεντρωθείτε στην απόλαυση.

780
01:01:24,340 --> 01:01:25,340
Ειρηνικός.

781
01:01:26,080 --> 01:01:27,080
Σας αρέσει αυτό;

782
01:01:27,320 --> 01:01:28,100
Σας αρέσει; Ναι, ναι, ναι.

783
01:01:28,280 --> 01:01:29,280


784
01:01:29,960 --> 01:01:32,240
Ω, ω, ω, τι νόστιμο.

785
01:01:34,740 --> 01:01:36,340
Αν όμως είσαι τραβεστί.

786
01:01:36,620 --> 01:01:37,680
Μη με γαμείς.

787
01:01:40,300 --> 01:01:42,420
Ήταν πολύ σκοτεινά και
Πραγματικά μύριζε πολύ καλά.

788
01:01:42,520 --> 01:01:43,520
Τι συμβαίνει;

789
01:01:43,620 --> 01:01:44,620
Είσαι αστυνομικός;

790
01:01:44,680 --> 01:01:46,600
Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει
φτιαγμένο με κάποιο τραβεστί.

791
01:01:47,220 --> 01:01:51,820
Γεγονός είναι ότι μετά
Δεν απέτυχα ποτέ ξανά από αυτό.

792
01:01:52,160 --> 01:01:54,220
Αλλά μου ορκίζεσαι ότι δεν θα με κακομεταχειριστείς;

793
01:01:55,660 --> 01:01:56,180
Σε κακομεταχειρίζονται;

794
01:01:56,480 --> 01:01:57,000
Οχι.

795
01:01:57,440 --> 01:01:58,900
Ορκίζομαι στο Θεό.

796
01:02:01,780 --> 01:02:02,780
Καλώς.

797
01:02:03,600 --> 01:02:04,600
Πώς θέλεις;

798
01:02:05,460 --> 01:02:07,880
Μπρούμυτα με τον κώλο ψηλά, παρακαλώ.

799
01:02:12,840 --> 01:02:13,500
Οχι άλλο.

800
01:02:13,600 --> 01:02:15,120
Μη μου βάζεις πράγματα, βασιλιά μου.

801
01:02:15,240 --> 01:02:15,900
Όχι, όχι, όχι.

802
01:02:15,940 --> 01:02:16,380
Ειρηνικός.

803
01:02:16,720 --> 01:02:17,760
Βοηθήστε τον εαυτό σας με το μαξιλάρι.

804
01:02:17,900 --> 01:02:21,000
Ο κώλος μοιάζει περισσότερο με ένα παιδί στον γκρεμό.

805
01:02:22,840 --> 01:02:23,840
Ετσι.

806
01:02:35,510 --> 01:02:36,850
Βιάσου μωρό μου.

807
01:02:37,030 --> 01:02:38,030
Ειρηνικός.

808
01:02:38,490 --> 01:02:39,730
Εστιάστε στο να αισθάνεστε ευχαρίστηση.

809
01:02:55,790 --> 01:02:56,790
Τόσο εύκολο.

810
01:02:57,130 --> 01:02:58,370
Πόσους άντρες γνωρίζετε;

811
01:02:58,371 --> 01:03:01,610
Ότι μπορούν να πουν τι έχουν κάνει
απολαύστε μια γυναίκα περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον.

812
01:03:01,970 --> 01:03:02,970
Πραγματικά.

813
01:03:03,630 --> 01:03:07,670
Επίσης, διοικητή, ξέρεις
έχεις καλύτερο τρόπο να πεθάνεις;

814
01:03:08,010 --> 01:03:09,010
Πόσους σκότωσες πατέρα;

815
01:03:09,890 --> 01:03:11,170
Δεν μου απαντάει.

816
01:03:11,630 --> 01:03:13,530
Ξέρεις καλύτερο τρόπο να πεθάνεις;

817
01:03:14,650 --> 01:03:15,650
Οχι.

818
01:03:16,530 --> 01:03:17,290
Πόσους σκότωσε;

819
01:03:17,370 --> 01:03:18,426
Με λες δολοφόνο.

820
01:03:18,450 --> 01:03:19,450
Και δεν το επιτρέπω.

821
01:03:19,930 --> 01:03:22,910
Έδωσα κάτι σε αυτές τις γυναίκες
που ούτε καν φαντάζονταν ότι υπήρχε.

822
01:03:23,270 --> 01:03:28,350
Χάρη σε μένα ανακάλυψαν μια ευχαρίστηση
ότι δεν θα μπορείτε να νιώσετε ή να σκεφτείτε.

823
01:03:28,370 --> 01:03:29,530
Και μην προκαλείς ποτέ μια γυναίκα.

824
01:03:29,670 --> 01:03:30,670
Πού είναι το σημειωματάριο;

825
01:03:32,950 --> 01:03:33,730
Τι το θέλεις;

826
01:03:33,970 --> 01:03:35,610
Δεν θέλω να δει το ηλίθιο πρόσωπό μου.

827
01:03:35,830 --> 01:03:38,006
Παρακαλώ πώς μπορείτε να σκεφτείτε
ότι έφτιαξα αυτή την ιστορία;

828
01:03:38,030 --> 01:03:39,230
Με υποτιμάς.

829
01:03:39,450 --> 01:03:43,450
Διότι μόνο αν το
Ο μισός οργασμός είναι αληθινός,

830
01:03:44,590 --> 01:03:47,850
Τώρα μπορείτε να πείτε την ιστορία
φορές που θέλεις, αλλά στο The Boat.

831
01:03:48,030 --> 01:03:49,030
Όχι, μην είσαι γελοίος.

832
01:03:49,250 --> 01:03:51,030
Δεν έχεις αποδείξεις,
δεν έχει στοιχεία.

833
01:03:52,030 --> 01:03:54,090
Νομίζεις κανένας δικαστής
θα προσέξει όταν

834
01:03:54,102 --> 01:03:56,310
πες του ότι σκότωσα
γυναίκες σε οργασμούς;

835
01:03:57,270 --> 01:03:59,670
Έχει μόνο μια ιστορία
φανταστικό και ένα πήλινο ειδώλιο.

836
01:04:00,030 --> 01:04:01,030
Το σημειωματάριο;

837
01:04:12,480 --> 01:04:13,640
Του δίνω το τετράδιο.

838
01:04:13,920 --> 01:04:17,540
Ορκίζομαι ότι δεν θα πλησιάσω ποτέ
σε μια γυναίκα και με άφησες να φύγω.

839
01:04:22,850 --> 01:04:24,290
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος, σωστά;

840
01:04:25,210 --> 01:04:26,210
Τι νόμιζες;

841
01:04:27,350 --> 01:04:29,470
Αυτό το κάθαρμα με πίστεψε ήδη, με άφησε ήδη να φύγω.

842
01:04:31,790 --> 01:04:33,570
Ξέχασα ότι ήσουν σαν τον Άγιο Θωμά.

843
01:04:33,730 --> 01:04:34,810
Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις.

844
01:04:41,980 --> 01:04:43,140
Το μέρος μου στη συμφωνία.

845
01:04:46,260 --> 01:04:47,500
Τώρα είμαι στα χέρια σου.

846
01:04:51,340 --> 01:04:52,340
Εδώ είναι όλα.

847
01:05:05,770 --> 01:05:07,490
Θα πρέπει να επιστρέψει στην Ισπανία.

848
01:05:07,770 --> 01:05:08,770
Το ίδιο το αύριο.

849
01:05:08,930 --> 01:05:10,190
Κι αν το ξανακάνω
εύρημα; Ποτέ.

850
01:05:10,490 --> 01:05:10,790


851
01:05:11,270 --> 01:05:13,310
Ή αν εμφανιστεί άλλος
χαμογελαστός νεκρός; Ποτέ.

852
01:05:13,550 --> 01:05:13,970


853
01:05:14,130 --> 01:05:15,450
Το βιδώνω χωρίς να το μάθω.

854
01:05:15,510 --> 01:05:16,510
Κατανοητό.

855
01:05:18,710 --> 01:05:22,470
Φυσικά, διοικητή, έχεις
πρέπει να μου υποσχεθείς.

856
01:05:23,550 --> 01:05:27,070
ότι εάν χρησιμοποιήσετε τον τύπο,
Θα το χρησιμοποιήσετε όπως εγώ.

857
01:05:27,170 --> 01:05:27,730
Να κάνει καλό.

858
01:05:28,010 --> 01:05:31,170
Πιάστε αδέσποτα κορίτσια,
χαμένα, χωρίς μέλλον,

859
01:05:31,390 --> 01:05:33,650
και να τους δώσει ελπίδα και
τη χαρά που τους έδωσα.

860
01:05:34,270 --> 01:05:35,130
Ξέρεις τι.

861
01:05:35,250 --> 01:05:38,170
Τώρα όλα τα μυστικά
Το έχεις και είναι εδώ.

862
01:05:39,270 --> 01:05:40,270
Ορκίζομαι.

863
01:05:40,990 --> 01:05:42,450
Σίγουρα δεν υπάρχει αντίγραφο εκεί έξω.

864
01:05:45,290 --> 01:05:46,290
Έφτασε εδώ τώρα.

865
01:05:58,070 --> 01:05:59,070
Κοκιζόλο!

866
01:06:01,170 --> 01:06:02,170
Πατέρας!

867
01:07:22,380 --> 01:07:23,380
Ναι;

868
01:07:25,120 --> 01:07:26,900
Μαρτσιάνο, πού είσαι, ε;

869
01:07:27,240 --> 01:07:28,760
Όχι, όπου ήθελα, ψυχή μου.

870
01:07:30,420 --> 01:07:34,440
Σε έχω πάρει τηλέφωνο,
αλλά ποτέ δεν απαντάς μικρέ.

871
01:07:36,940 --> 01:07:38,380
Πώς πέρασες, μου
βασίλισσα; Λοιπόν εξαρτάται.

872
01:07:38,460 --> 01:07:39,460
Πρέπει να σε δω.

873
01:07:40,240 --> 01:07:41,240
Το ίδιο το αύριο.

874
01:07:42,360 --> 01:07:43,360


875
01:07:44,520 --> 01:07:48,040
Απλώς, κοριτσάκι, έχει ήδη γίνει
για το ράντσο Veracruz και...

876
01:07:49,040 --> 01:07:50,480
Λοιπόν, ήταν πολύ μητέρα για μένα.

877
01:07:51,900 --> 01:07:53,900
Και τώρα σας φέρνω την έκπληξή σας.

878
01:07:55,180 --> 01:07:56,180
Ω αλήθεια; Ω, Μαρτσιάνο.

879
01:07:57,380 --> 01:07:58,380


880
01:07:58,660 --> 01:08:00,280
Οπότε νομίζω ότι σε συγχωρώ.

881
01:08:06,300 --> 01:08:07,300
Αντίο.

882
01:09:46,990 --> 01:09:48,530
Θα σου αφήσω εκεί το λογαριασμό, βασίλισσα μου.

883
01:10:15,900 --> 01:10:16,920
Τι μυρίζει ωραία;

884
01:10:19,380 --> 01:10:22,000
Με εκνευρίζει
ένα κάθαρμα με λέει όμορφη.

885
01:10:22,340 --> 01:10:24,000
Δεν με θυμάσαι, κάθαρμα;

886
01:10:26,320 --> 01:10:27,320
Ορκίζομαι!

887
01:10:52,790 --> 01:10:53,790
Πού είμαι;

888
01:10:55,630 --> 01:10:57,350
Στην κόλαση, μαλάκα.

889
01:11:09,370 --> 01:11:12,210
Ηρέμησε ψυχή μου,
άργησα λίγο,

890
01:11:12,290 --> 01:11:15,050
γι' αυτό σε ρωτάω
αυτή τη χάρη, έλα, με συγχωρείς.

891
01:11:15,051 --> 01:11:17,650
Απλώς λες πάντα έτσι,
Μαρτσιάνο, δεν υπάρχει πουθενά.

892
01:11:17,990 --> 01:11:19,170
Στο Café Bolívar.

893
01:11:20,410 --> 01:11:22,970
Λοιπόν, εσύ καλύτερα
Η έκπληξη αξίζει τον κόπο, ε;

894
01:11:23,070 --> 01:11:24,830
Ορκίζομαι ότι δεν θα το μετανιώσεις.

895
01:11:25,030 --> 01:11:26,230
Εντάξει, αντίο.

896
01:11:28,290 --> 01:11:29,290
Αντίο αντίο.

897
01:11:40,380 --> 01:11:41,380
Έλα, όμορφη.

898
01:11:43,620 --> 01:11:44,620
Απάντηση.

899
01:11:46,100 --> 01:11:47,100
Ωχ.

900
01:11:53,360 --> 01:11:55,920
Αχ, πόσο γαμημένος φαίνεσαι, αδερφέ.

901
01:11:56,160 --> 01:11:58,880
Όχι, θα σε σηκώσω.

902
01:12:08,430 --> 01:12:09,430
Σας ευχαριστώ.

903
01:12:16,400 --> 01:12:17,400
Αρκετά.

904
01:12:42,810 --> 01:12:44,290
Ω, τι ψύχραιμος είσαι, ψυχή μου.

905
01:12:44,590 --> 01:12:45,590
Αχα.

906
01:12:47,250 --> 01:12:49,330
Λοιπόν, θα μείνουμε εδώ ή τι;

907
01:12:49,510 --> 01:12:51,270
Όχι, όχι, πώς νομίζεις; Ρουτία.

908
01:12:52,470 --> 01:12:53,470


909
01:12:55,730 --> 01:12:57,010
Θέλετε να πάτε να δείτε το δώρο σας;

910
01:12:58,830 --> 01:13:00,870
Λοιπόν το ελπίζω τώρα
ναι, είναι αλήθεια, Marciano.

911
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
Είναι για μένα; Αρειος.

912
01:13:20,600 --> 01:13:21,600
Αρειος.

913
01:13:51,160 --> 01:13:52,160


914
01:13:54,860 --> 01:13:56,100
Ακόμα δεν γδύθηκες;

915
01:13:59,780 --> 01:14:01,520
Πρώτα σας κάνω μια άλλη έκπληξη.

916
01:14:03,300 --> 01:14:04,500
Τι είναι, μπαμπά;

917
01:14:07,620 --> 01:14:08,900
Τι θέλετε;

918
01:14:08,901 --> 01:14:09,901
Πόσο περισσότερο θέλεις;

919
01:14:10,760 --> 01:14:12,700
Όλα, Μαρτσιάνο, όλα.

920
01:14:13,420 --> 01:14:14,420
σε αγαπώ.

921
01:14:15,400 --> 01:14:17,460
Δεν υπάρχει άντρας στη ζωή σου;

922
01:14:18,900 --> 01:14:20,160
Πώς πιστεύετε;

923
01:14:20,800 --> 01:14:22,620
Σου είπα ότι δεν λέω ποτέ ψέματα.

924
01:14:23,320 --> 01:14:24,320
Κανείς σε κανέναν;

925
01:14:26,360 --> 01:14:27,700
Πιστός μέχρι θανάτου.

926
01:14:27,960 --> 01:14:29,060
ορκίζομαι.

927
01:14:36,310 --> 01:14:38,350
Είναι η ασφάλεια ζωής που σου υποσχέθηκα.

928
01:14:38,351 --> 01:14:40,210
Ω, Μαρτσιάνο.

929
01:14:41,590 --> 01:14:43,970
Αν σου συμβεί κάτι, όχι
Δεν θα χρειαστείς τίποτα.

930
01:14:49,030 --> 01:14:50,030
Αρειος.

931
01:14:51,750 --> 01:14:52,750
Αρειος.

932
01:15:07,370 --> 01:15:08,370
Αρειος.

933
01:15:14,560 --> 01:15:16,140
Σας έχω άλλη μια έκπληξη.

934
01:15:16,460 --> 01:15:17,460
Πάλι;

935
01:15:18,540 --> 01:15:19,700
Τι είναι αυτό, Μαρτσιάνο;

936
01:15:20,360 --> 01:15:21,080
Σε σένα;

937
01:15:21,280 --> 01:15:21,680
Ναι.

938
01:15:21,880 --> 01:15:23,880
Τι θα κάνεις, Μαρτσιάνο;

939
01:15:25,100 --> 01:15:26,100
.

940
01:15:28,960 --> 01:15:30,360
Τι κάνεις;

941
01:15:32,600 --> 01:15:34,640
Τι κάνεις, Μαρτσιάνο;

942
01:15:35,920 --> 01:15:37,600
Στον παράδεισο, βασίλισσα.

943
01:15:37,760 --> 01:15:39,040
Προς τον παράδεισο.

944
01:15:39,900 --> 01:15:40,900
.

945
01:15:43,360 --> 01:15:44,360
.

946
01:15:46,540 --> 01:15:47,500
.

947
01:15:47,501 --> 01:15:47,540
.

948
01:15:47,541 --> 01:15:49,240
.

949
01:15:49,241 --> 01:15:49,440
.

950
01:15:49,441 --> 01:15:50,441
.

951
01:15:54,960 --> 01:15:55,920
.

952
01:15:55,921 --> 01:15:56,640
.

953
01:15:56,641 --> 01:15:57,641
.

954
01:15:59,260 --> 01:16:00,260
.

955
01:16:01,300 --> 01:16:03,040
Κάπως έτσι, έτσι, έτσι.

956
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
.

957
01:16:06,420 --> 01:16:08,300
Ωραία λοιπόν.

958
01:16:08,440 --> 01:16:08,940
Ετσι.

959
01:16:09,120 --> 01:16:10,260
Πολύ ωραία λοιπόν.

960
01:16:10,380 --> 01:16:11,380
Ωραία λοιπόν.

961
01:16:32,200 --> 01:16:32,660
.

962
01:16:32,661 --> 01:16:33,661
Εκπληκτική επιτυχία.

963
01:16:33,900 --> 01:16:34,900
Εκπληκτική επιτυχία.

964
01:16:35,500 --> 01:16:36,500
Εκπληκτική επιτυχία.

965
01:16:37,160 --> 01:16:38,160
.

966
01:16:42,340 --> 01:16:43,100
Εκπληκτική επιτυχία.

967
01:16:43,180 --> 01:16:44,180
.

968
01:16:59,080 --> 01:17:00,080
.

969
01:18:03,140 --> 01:18:06,660
Ναι; Τι ήταν εκεί, Άγιος
Πέτρος; Οπου; Πάω εκεί.

970
01:18:11,300 --> 01:18:46,930
Τι έγινε, Ιβάνκο;

971
01:18:49,310 --> 01:18:50,990
Διοικητά, τώρα δεν πρόκειται να το τελειώσεις.

972
01:18:51,350 --> 01:18:53,270
Τι θαύμα που το βλέπω
από τον τόπο του εγκλήματος.

973
01:18:53,430 --> 01:18:56,170
σου είπα από την αρχή,
Δεν ήταν τόσο κακό.

974
01:18:57,990 --> 01:18:58,990
Και ποιος είναι αυτός;

975
01:18:59,790 --> 01:19:01,830
Σαν ποιος;
Ο δολοφόνος; Γαμώ.

976
01:19:03,530 --> 01:19:07,090
Τον φανταζόμουν μεγαλύτερο.

977
01:19:07,290 --> 01:19:11,050
Κλεμμένο αυτοκίνητο. Ίδιος τρόπος
operandi, ίδια τεχνική, ίδια όλα.

978
01:19:11,670 --> 01:19:14,690
Το μόνο που δεν υπολόγισε αυτός ο τύπος
Ήταν η ποσότητα της κόκας που μπήκε.

979
01:19:14,970 --> 01:19:16,970
Ίσως μεταδόθηκε μόλις το είδα.

980
01:19:17,810 --> 01:19:20,931
Πρέπει να υποθέσω ότι Αυτός
μέθοδος που εφαρμόζεται υπακούει α

981
01:19:20,943 --> 01:19:24,010
άσκηση τελετουργικής αναζήτησης
ακραία ευχαρίστηση, της οποίας η προέλευση.

982
01:19:24,830 --> 01:19:25,710
..

983
01:19:25,711 --> 01:19:28,610
Όχι, όχι, όχι, μαμάδες.
Αυτός πέθανε από πολύ κόκα,

984
01:19:28,611 --> 01:19:31,590
και αυτό, από καρδιακή προσβολή έως
μυοκάρδιο λόγω έλλειψης καλίου.

985
01:19:32,150 --> 01:19:34,770
Αμφιβολίες; Ερωτήσεις;

986
01:19:37,650 --> 01:19:41,770
Άγιος Πέτρος, αναλάβε την ευθύνη.

987
01:19:46,440 --> 01:19:50,840
Γαμπρέ, σε συγχαίρω. Με έπεισες. Μόλυβδος.

988
01:19:52,120 --> 01:19:53,120
Μπάσταρδος.

989
01:19:56,060 --> 01:19:57,700
Τώρα το San Pedro με εξέπληξε πραγματικά.

990
01:19:57,860 --> 01:19:59,100
Είναι ο γαμπρός μου.

991
01:20:00,920 --> 01:20:02,240
Σοβαρός δολοφόνος.

992
01:20:02,600 --> 01:20:03,280
Από τα τρία;

993
01:20:03,460 --> 01:20:05,980
Από τους τρεις μας έχουμε αξία σε αυτό.
Έκανες κι εσύ τη δουλειά σου.

994
01:20:06,400 --> 01:20:07,860
Martínez, με αυτή την πίστη.

995
01:20:12,600 --> 01:20:15,240
Αχ, Κομάντσε, το θυμάσαι
μικρό βήμα που δεν βγήκε; Ας δούμε, για να δούμε.

996
01:20:15,900 --> 01:20:16,660
Ελέγξτε το.

997
01:20:16,760 --> 01:20:17,760


998
01:20:50,080 --> 01:20:52,540
Παραλίγο να με σκοτώσεις που μου έκανες.

999
01:20:53,340 --> 01:20:55,700
Αν στο έλεγα, δεν θα με πιστεύεις, ψυχή μου.

1000
01:20:56,860 --> 01:20:57,860
Πες μου.

1001
01:20:58,420 --> 01:20:58,820
Οτι;

1002
01:20:58,821 --> 01:21:00,160
Πράγμα για να τελειοποιήσετε μια φόρμα.

1003
01:21:00,220 --> 01:21:01,220
Πολύ όμορφο.

1004
01:21:13,590 --> 01:21:16,310
Ποιος θα είναι αυτός που θα με αγαπήσει;

1005
01:21:16,770 --> 01:21:19,830
Ποιος θα είναι; Ποιος θα είναι;

1006
01:21:20,650 --> 01:21:23,350
Ποιος θα είναι αυτός που θα μου δώσει την αγάπη του;

1007
01:21:23,790 --> 01:21:26,710
Ποιος θα είναι; Ποιος θα είναι;

1008
01:21:27,610 --> 01:21:30,430
Δεν ξέρω αν μπορώ να το βρω.

1009
01:21:30,990 --> 01:21:33,930
Δεν ξέρω. Α, δεν ξέρω.

1010
01:21:34,690 --> 01:21:37,370
Δεν ξέρω αν θα μου αρέσει ξανά.

1011
01:21:37,850 --> 01:21:41,090
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

1012
01:21:41,350 --> 01:21:41,810
Δεν ξέρω.

1013
01:21:41,811 --> 01:21:48,610
Ήθελα να ξαναζήσω
το πάθος και η ζέστη μιας άλλης αγάπης.

1014
01:21:48,750 --> 01:21:51,970
Μια άλλη αγάπη που με έκανε να νιώσω.

1015
01:21:52,450 --> 01:21:56,310
Αυτό με έκανε χαρούμενη σαν χθες.

1016
01:21:56,530 --> 01:21:58,970
Ω, ποιος θα είναι αυτός που θα με αγαπήσει;

1017
01:21:59,430 --> 01:22:02,510
Ποιος θα είναι; Ω, ποιος θα είναι;

1018
01:22:03,390 --> 01:22:06,110
Ποιος θα είναι αυτός που θα μου δώσει την αγάπη του;

1019
01:22:06,550 --> 01:22:07,830
Ποιος θα είναι; Ω, ποιος θα είναι;

1020
01:22:07,850 --> 01:22:22,328
Ποιος θα είναι; Ποιος θα είναι αυτός
με αγαπάς; Ποιος θα είναι; Ω!

1021
01:22:22,340 --> 01:22:38,390
Ποιος θα είναι; Ποιος θα είναι αυτός που
δώστε την αγάπη σας; Ποιος θα είναι; Ποιος θα είναι;

1022
01:22:41,630 --> 01:23:12,030
Δαγκώνω τα χείλη μου γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω,
τα πόδια μου τρέμουν όταν δεν μπορώ να σε αγγίξω

1023
01:23:12,031 --> 01:23:20,190
Σήμερα επιτέλους απόψε θα είσαι
Μαζί μου, ξεχάστε τη ματαιοδοξία έξω.

1024
01:23:21,750 --> 01:23:27,250
Αυτό το βράδυ είναι αισθησιακό και μποέμ
Είναι από το άγχος να είσαι δίπλα μου.

1025
01:23:30,770 --> 01:23:37,040
Και η περηφάνια άφησέ το έξω

1026
01:23:37,041 --> 01:23:42,560
Και τα χείλη σου άνοιξαν
να μου πεις θέλω και σε αγαπώ.

1027
01:23:44,380 --> 01:24:38,300
Από τον αισθησιασμό σου που πάντα έπεφτε.

1028
01:24:44,370 --> 01:25:16,189
Άσε την κορδέλα στα μαλλιά μου,
Το φόρεμα ξεθωριάζει πάνω από το σώμα μου και

1029
01:25:16,201 --> 01:25:50,840
Έλα κοντά μου, θα πιεις, Το άρωμα
του δέρματός μου, γλιστρώντας ένα ηχηρό τριαντάφυλλο.

1030
01:25:50,960 --> 01:25:56,868
Η κορδέλα των μαλλιών σου,
Το άρωμα της επιδερμίδας σου,

1031
01:25:56,880 --> 01:26:02,800
ένα τριαντάφυλλο στο σώμα σου,
Η κορδέλα των μαλλιών σου.


